Mentira Bonita

Mentira Bonita

Mentira Bonita

Sei que você me mente, dá pra ver no seu olharSé que me mientes, lo leo en tu mirar
Essa sua sorriso já não tem gosto de verdadeEsa sonrisa tuya ya no sabe a verdad
Você tá diferente, chega tarde de novoHueles distinto, llegas tarde otra vez
E eu, covarde, prefiro não saberY yo, cobarde, prefiero no saber

Porque se eu ficar quieto, posso continuar sonhandoPorque si callo, puedo seguir soñando
Que ainda é meu aquele beijo emprestadoQue todavía es mío ese beso prestado

Mentira bonita, engana devagarMentira bonita, engáñame despacio
Que a verdade me mata e eu não tenho coragemQue la verdad me mata y no me queda valor
Jura que me ama, mesmo que seja mentiraJúrame que me amas aunque sea mentira
Prefiro seu veneno do que a vida sem seu amorPrefiero tu veneno que la vida sin tu amor
Mentira bonita, não me diga a verdadeMentira bonita, no me digas la verdad
Que eu finjo que acredito pra não te ver partirQue yo me hago el que cree por no verte marchar

Guardo suas fotos como quem guarda um adeusGuardo tus fotos como quien guarda un adiós
Finjo que não escuto o que sua voz dizFinjo que no escucho lo que dice tu voz
Você tá me deixando lento, pedaço por pedaçoMe estás dejando lento, pedazo a pedazo
E mesmo assim eu te abro os braçosY aún así te abro los brazos

Porque perder você de uma vez não sei aguentarPorque perderte de golpe no lo sé aguantar
Me dá o consolo morno da sua falsidadeDame el consuelo tibio de tu falsedad

Mentira bonita, engana devagarMentira bonita, engáñame despacio
Que a verdade me mata e eu não tenho coragemQue la verdad me mata y no me queda valor
Jura que me ama, mesmo que seja mentiraJúrame que me amas aunque sea mentira
Prefiro seu veneno do que a vida sem seu amorPrefiero tu veneno que la vida sin tu amor
Mentira bonita, não me diga a verdadeMentira bonita, no me digas la verdad
Que eu finjo que acredito pra não te ver partirQue yo me hago el que cree por no verte marchar

E quando você não estiver maisY cuando ya no estés
E o eco do seu nome me despertarY el eco de tu nombre me despierte
Eu vou saber que já sabiaSabré que lo sabía
Que você me mentia e eu deixei você mentirQue me mentías Y te dejé mentir
Por medo de não te terPor miedo a no tenerte

Minta pra mim, minta pra mim mais uma vez, mais uma vezMiénteme, miénteme una vez más, una vez más
Que sua mentira dói menos que a solidãoQue tu mentira duele menos que la soledad
Minta pra mim, que eu ainda te quero demais, demaisMiénteme, que aún te quiero de más, de más
Fico chorando e sem parar de te amarMe quedo llorando y sin dejarte de amar

Mentira bonita, engana devagarMentira bonita, engáñame despacio
Que a verdade me mata e eu não tenho coragemQue la verdad me mata y no me queda valor
Jura que me ama, mesmo que seja mentiraJúrame que me amas aunque sea mentira
Prefiro seu veneno do que a vida sem seu amorPrefiero tu veneno que la vida sin tu amor