Salsa Pa'l Dolor

Salsa Para a Dor

Salsa Pa'l Dolor

Me dá salsa pra dorPonme salsa pa'l dolor
Que essa noite eu me curo dançandoQue esta noche me curo bailando
Me dá salsa pra dorPonme salsa pa'l dolor
Que a mágoa vai embora suandoQue el despecho se me va sudando

Ela me deixou, foi embora, e daí?Me dejó, se marchó, ¿y qué más da?
Se na pista eu sei me curarSi en la pista yo me sé sanar
Dou um passo, uma volta e jáDoy un paso, una vuelta y ya
A tristeza não vai me vencerLa tristeza no me va a ganar
Chama o sonero, deixa o timbal tocarLlama al sonero, que suene el timbal
Que hoje meu coração eu vou curarQue hoy el corazón lo voy a curar
Com um guaguancó e um bom vacilãoCon un guaguancó y un buen vacilón
Digo adeus à dor de amorLe digo adiós al mal de amor

Me dá salsa pra dorPonme salsa pa'l dolor
Que essa noite eu me curo dançandoQue esta noche me curo bailando
Me dá salsa pra dorPonme salsa pa'l dolor
Que a mágoa vai embora suandoQue el despecho se me va sudando

Não tem remédio como o tamborNo hay medicina como el tambor
Nem doutor que cure melhorNi doctor que cure mejor
Um montuno, um trago, um bom suorUn montuno, un trago, un buen sudor
E adeus à pena, adeus ao rancorY adiós a la pena, adiós al rencor
Que soem os cueros, que entre o metalQue suenen los cueros, que entre el metal
Que a orquestra me faça sentirQue la orquesta me haga sentir
Dançando se esquece até do temporalBailando se olvida hasta el temporal
Na pista eu volto a viverEn la pista yo vuelvo a vivir

Me dá salsa, salsa pra dor (salsa pra dor!)Ponme salsa, salsa pa'l dolor (¡salsa pa'l dolor!)
Que dançando eu me curo do amorQue bailando yo me curo del amor
Me dá salsa, salsa pra dor (salsa pra dor!)Ponme salsa, salsa pa'l dolor (¡salsa pa'l dolor!)
Essa noite sou o dono do vacilãoEsta noche soy el dueño del vacilón
Que soe o timbal, que suba o calorQue suene el timbal, que suba el calor
Eeeh, Noa Darío, sonero do malecón!¡Eeeh, Noa Darío, sonero del malecón!
E se perguntarem pelo meu coraçãoY si preguntan por mi corazón
Diz que foi a clave e o tambor que curouDiles que lo curó la clave y el tambor

Me dá salsa pra dorPonme salsa pa'l dolor
Que essa noite eu me curo dançandoQue esta noche me curo bailando
Me dá salsa pra dorPonme salsa pa'l dolor
Que a mágoa vai embora suandoQue el despecho se me va sudando
Eeeh, Noa Darío!¡Eeeh, Noa Darío!