Vino Tinto

Vinho Tinto

Vino Tinto

Duas taças de vinho tinto e seu olharDos copas de vino tinto y tu mirada
A noite passou rápido sem dizer nadaLa noche se hizo corta sin decir nada
Seu sorriso entre as luzes, seu perfume ao passarTu risa entre las luces, tu perfume al pasar
E eu, que nem sabia como respirarY yo, que ni sabía cómo respirar
Você falou devagar, tocou minha peleMe hablaste despacio, rozaste mi piel
E o mundo de repente virou papelY el mundo de repente se volvió papel

E eu não sei se é o vinho ou se é vocêY no sé si es el vino o si eres tú
A que acende essa noite sem me pedir luzLa que enciende esta noche sin pedirme luz

Vinho tinto nos seus lábios, quero me embriagarVino tinto en tus labios, me quiero embriagar
Esta noite contigo não quero pararEsta noche contigo no quiero parar
Me dá um beijo lento, devagar, sem finalDame un beso lento, despacio, sin final
Vinho tinto e seu corpo me fazem naufragarVino tinto y tu cuerpo me hacen naufragar
Vinho tinto, minha doce e linda perdiçãoVino tinto, mi dulce y hermosa perdición
Bebo da sua boca e arrisco meu coraçãoBebo de tu boca y me juego el corazón

As luzes se apagam, ficamos só nós doisSe apagan las luces, quedamos los dos
Sua mão na minha, sua voz na minha vozTu mano en mi mano, tu voz en mi voz
Você me conta segredos que ninguém ouviuMe cuentas secretos que nadie escuchó
E eu os guardo como um juramento de amorY yo te los guardo como un juramento de amor
Não sei o que a manhã vai trazer ao acordarNo sé qué mañana traerá el despertar
Mas hoje quero esvaziar essa taçaPero hoy esta copa la quiero apurar

Vinho tinto nos seus lábios, quero me embriagarVino tinto en tus labios, me quiero embriagar
Esta noite contigo não quero pararEsta noche contigo no quiero parar
Me dá um beijo lento, devagar, sem finalDame un beso lento, despacio, sin final
Vinho tinto e seu corpo me fazem naufragarVino tinto y tu cuerpo me hacen naufragar
Vinho tinto, minha doce e linda perdiçãoVino tinto, mi dulce y hermosa perdición
Bebo da sua boca e arrisco meu coraçãoBebo de tu boca y me juego el corazón

Me sirva outra taça, que a noite é nossaSírveme otra copa, que la noche es de los dos
Bebo da sua boca e esqueço até de DeusBebo de tu boca y me olvido hasta de Dios
Me sirva devagar, que não quero acabarSírveme despacio, que no quiero terminar
Contigo e com o vinho me deixo naufragarContigo y con el vino me dejo naufragar
E se isso é um pecado, que o amor me condeneY si esto es un pecado, que me condene el amor
Pois morro nos seus lábios de vinho e calorQue muero en tus labios de vino y de calor

Vinho tinto nos seus lábios, quero me embriagarVino tinto en tus labios, me quiero embriagar
Esta noite contigo não quero pararEsta noche contigo no quiero parar
Me dá um beijo lento, devagar, sem finalDame un beso lento, despacio, sin final
Vinho tinto e seu corpo me fazem naufragarVino tinto y tu cuerpo me hacen naufragar