If I Die Tonight
Noah and The Whale
Se eu morrer hoje à noite
If I Die Tonight
Bem, se eu morrer hoje à noite, bem você que me odiou
Well if i die tonight, well you hated me
Diria que me ama no meu despertar
Would you say you love me at my wake
E se eu morrer hoje à noite, no meu carro
And if i die tonight, in my car
Você ficaria olhando as estrelas e pensaria em mim
You'd stare at the stars, and think of me
Oh, bem, se minha morte fosse bonita
Oh well if my death was beautiful
Isso faria nosso amor bonito?
would that make our love beautiful?
Bem, se eu morrer em chamas
Well if i died in flames
Seu coração faria o mesmo por mim
would your heart do the same for me
Oh, o que eu faria sem você
Oh what would i do, without you
Eu vou cantar o que eu faria sem você
I'll sing what would i do, without you
Eu estaria perdido.
I'd be lost.
Bem, se eu morresse e deixasse uma alma quebrada
Well if i died and left a broken soul
também deixaria um buraco em sua vida
it would leave a hole, in your life
Bem, se eu morresse e deixasse você sem ninguém
Well if i died and left you with no one
Você olharia o sol e pensaria em mim
Would you stare at the sun and think of me
Eu escrevi um milhão de músicas de amor pra você
Well i wrote a million love songs for you
E cada uma delas diz que eu te amo
And everyone of them says i love you
Eu quis dizer isso do fundo do meu coração
And i meant it from the heart
Sim, cada uma daquelas palavras era verdade sobre você, sim, cada uma daquelas palavras
Yeah everyone of those words was true
era verdade sobre você
about you
Oh, o que eu faria sem você
Oh what would i do, without you
Eu vou cantar o que eu faria sem você
I'll sing what would i do, without you
Oh, o que eu faria sem você
Oh what would i do, without you
Eu vou cantar o que eu faria sem você
I'll sing what would i do, without you
Eu estaria perdido.
I'd be lost.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noah and The Whale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: