Still After All These Years

Ainda Depois de Todos Esses Anos

Still After All These Years

Oh, Lisa, levante sua cabeça, acenda um cigarro
Oh, Lisa, lift up your head, light up a cigarette
Na luz da manhã, você não é tão difícil.
In the morning light you’re not so hard
Lisa, venha falar comigo, quero ouvir as suas memórias,
Lisa, come talk to me, I want to hear your memories
Você sabe que eu pensei em você de vez em quando.
You know I thought of you from time to time

Deitada sem maquiagem
Lying with your make-up off
Eu posso ver a garota que eu amo
I can see the girl I love
Escurecer em beleza inconstante e você
Darken beauty fickle and you

E eu acho que ainda depois de todos esses anos
And I think still after all these years
Eu acho que ainda depois de todos esses anos
I think still after all these years
Algo ainda queima
Something still burns

Oh, Lisa, não seja tímida, essa não é a vida real
Oh, Lisa, don’t be shy, this is not real life
Este momento em breve será perdido no tempo
This moment will soon be lost in time
Quando é hora de ir embora, não vire as costas para mim
When it’s time to leave don’t turn your back on me
Este foi sem volta, nossa grande despedida
This was no return, our grand fare-well

Na maiorias das vezes, eu não penso em você,
Mostly I won’t think of you
Mas baby, se um dia eu pensei
But baby if I ever do
Lembro-me de pensar em surpresa.
I remember thinking in surprise

Isso ainda depois de todos esses anos
That still after all these years
Ainda assim, depois de todos esses anos
Still after all these years
Algo ainda queima.
Something still burns

Deitado sem maquiagem
Lying with your make-up off
Eu posso ver a garota que eu amo
I can see the girl I love
Escurecer em beleza inconstante e você.
Darken beauty fickle and you

E eu acho que ainda depois de todos esses anos
And I think still after all these years
Ainda há algo em mim
Still something in me
Ainda assim, depois de todos esses anos
Still after all these years
Algo ainda queima
Something still burns