The Lady On The Moon

A Dama na Lua

The Lady On The Moon

Tem uma dama vivendo na LuaThere's a lady living in the Moon
Ela me conhece, ela te conheceShe knows me, she knows you
Toda noite ela sobe até o telhadoEvery night she climbs up to her roof
Observando até de manhãTelescopin' till the morning
Vendo as pessoasWatching the people
Vendo todas as pessoasSee all the people
Por que eles dormem à noite?Why do they sleep at night?

Um dia ela sonha emOne day she dreams to
Acordar quando nós acordamosWake up when we do
Ver como é um diaSee what a day looks like

Espero que ela possa nos verI hope she can see us
Naquela luz algum diaIn that light sometime

Tem um cantor sentado no palcoThere's a singer sitting on the stage
Se esticandoReaching out
Para a plateiaTo the crowd

Ele não consegue ver um único rostoHe can't seem to see a single face
Apenas silhuetas no limboOnly silhouettes in limbo

Vendo as pessoasWatching the people
Vendo todas as pessoasSee all the people

Por que eles vieram essa noite?Why did they come tonight?

Imagina se a casa estivesse iluminadaImagine if they house was lit
E ele pudesse nos ver assistindo eleAnd he could see us watching him
Ele poderia olhar diretamente em nossos olhosHe could look directly in our eyes

Espero que ele possa nos verI hope he can see us
Naquela luz algum diaIn that light sometime

É, espero que ele possa nos ver naquela luzYeah, I hope he can see us in that light
Porque eu não conheço uma única alma'Cause I don't know a single soul
Que não queira encontrar um larWho doesn't wanna find themselves a home
Em alguémIn somebody else
Alguém pode ajudarWon't somebody help
Alguém podeWon't somebody

E a dama na LuaAnd the lady on the Moon
Acordou uma tarde ensolarada de verãoWoke up one sunny summer afternoon
Em um cobertor de piqueniqueOn a picnic blanket
Com uma guitarra pretaWith a black guitar
E a grama sob elaAnd the grass beneath her
No parque públicoAt the public park
E ela viu o cantorAnd she saw the singer
E disse meu coraçãoAnd she said my heart
Eu estive te olhandoI've been looking at you
De longe entre as estrelasFrom across the stars
Ele disse eu pude sentirHe said I could feel it
Eu pude sentir seus olhosI could feel your eyes
Eu estive procurando a respostaI been searching for the answer
Por muito tempoFor a real long time
E eu senti um laço me puxandoAnd I felt a tether pulling me
Especificamente para vocêSpecifically to you
E ela disse eu nunca percebiAnd she said I had never realized
Que o céu poderia ser tão azulThe sky would look so blue
E agora ela acorda de manhãAnd now she wakes up in the morning
Com o cantor lá embaixoTo the singer down the stairs
E ele está trabalhando em uma cançãoAnd he's working on a song
Sobre o lar que eles compartilhamAbout the home that they both share
E ele cantaAnd he sings
Eu não conheço uma única alma que não queira encontrar um larI don't know a single soul who doesn't wanna find themselves a home

Tem uma dama vivendo na LuaThere's a lady living on the Moon
Ela me conhece, ela te conheceShe knows me, she knows you