Closer

Mais Perto

Closer

Os carros passam por nósCars they pass us
O trânsito paraThe traffic stops
A rua que nos separaThe street that divides us
Quero atravessarI want to cross
Então como eu digoSo how do I say
De forma mais simplesIn the most simple
Como me sinto essa noiteHow I feel tonight

Eu deveria te segurar mais pertoI should hold you closer
Porque você parece tão longe de mim‘Cause you feel so far from me
É com seu coração que eu preciso estar, que eu preciso estarWith your heart is where I need to be, where I need to be
Te segurar mais pertoHold you closer
E dizer tudo que você precisa saberAnd say all that you need to know
É que eu nunca vou te soltarIs that I am never letting go
E sussurrar que você é lindaAnd whisper you’re beautiful

O tempo pode curar ou separarTime can heal or tear apart
Então encontramos o que nos lembraSo we find what reminds us
Daquela primeira faíscaOf the very first spark
Se você se afastar, o que eu poderia dizerIf you slip away what could I say
Para te trazer de volta pra casa essa noiteTo bring you home tonight

Eu deveria te segurar mais pertoI should hold you closer
Porque você parece tão longe de mim‘Cause you feel so far from me
É com seu coração que eu preciso estar, que eu preciso estarWith your heart is where I need to be, where I need to be
Te segurar mais pertoHold you closer
E dizer tudo que você precisa saberAnd say all that you need to know
É que eu nunca vou te soltarIs that I am never letting go
E sussurrar que você é lindaAnd whisper you’re beautiful

Mil poemasA thousand poems
Com palavras para te levantarWith words to build you up
E eu espero que o que eu digoAnd I hope that what I say
O que eu digo possa ser o suficienteWhat I say can be enough
O que eu digo possa ser o suficienteWhat I say can be enough
O que eu posso dizer é o suficienteWhat I can say be enough
O que eu digo pode ser o suficienteWhat I say can be enough

Eu deveria te segurar mais pertoI should hold you closer
Porque você parece tão longe de mim‘Cause you feel so far from me
É com seu coração que eu preciso estar, que eu preciso estarWith your heart is where I need to be, where I need to be
Te segurar mais pertoHold you closer
E dizer tudo que você precisa saberAnd say all that you need to know
É que eu nunca vou te soltarIs that I am never letting go
E sussurrar que você é lindaAnd whisper you’re beautiful

Te segurar mais pertoHold you closer
Porque você parece tão longe de mim‘Cause you feel so far from me
É com seu coração que eu preciso estar, que eu preciso estarWith your heart is where I need to be, where I need to be
Te segurar mais pertoHold you closer
E sussurrar que você é lindaAnd whisper you’re beautiful
É com seu coração que eu preciso estarWith your heart is where I need to
E sussurrar que você é lindaAnd whisper you’re beautiful

Os carros passam por nós – e meu coração paraCars they pass us – and my heart stops