Patchwork Lover

Amante de Retalhos

Patchwork Lover

Eu nunca me senti como se fosse cair até que eu caíI never felt like falling until I fell
Mas quando meus olhos viram você pela primeira vezBut when my eyes first saw you
Era uma questão de tempo antes de eu atingir o chãoWas a matter of time before I hit the ground

Você disse isto não é nenhum clássico de cafeteria meu queridoYou said this ain't no coffee shop classic my dear
E eu não vou me enganar por essas palavras em meus ouvidosAnd I won't fall for those words in my ears
Quando os sinos da igreja tocaremBy the time the church bells ring
Eu vou ter ido embora com a chegada da primaveraI'll be gone with the coming spring

Porque eu sou um amante de retalhos com um coração acolchoadoCause I'm a patchwork lover with a quilted heart
E você costurou meus pontos que desmoronam tão facilmenteAnd you sewed my stitches that fall apart so easily
Meu amorMy love
É tudo a mesma coisaIt's all the same
Minha linha é desfeita até que apenas trapos permanecemMy thread is undone until only rags remain

Amor me dê aviso justoLove give me fair warning
Antes de ir escapandoBefore you go slipping away
Tive o privilégio de ser seu por um momentoIt was my privilege to be yours for a moment
Oh, mas agora eu vejo todos os seus ñ todos os seus tons de cinzaOh but now I see all your ñ all your shades of gray

Porque eu sou um amante de retalhos com um coração acolchoadoCause I'm a patchwork lover with a quilted heart
E você costurou meus pontos que desmoronam tão facilmenteAnd you sewed my stitches that fall apart so easily
Meu amorMy love
É tudo a mesma coisaIt's all the same
Minha linha é desfeita até que apenas trapos permanecemMy thread is undone until only rags remain

Até que apenas trapos permanecem'Til only rags remain
Então fique aqui em meus braçosSo stay here in my arms
Assim como se fosse o início de novoJust like it's the start again
Baby nós podemos começar de novoBaby we can start again
Ah, e eu serei a agulha e linhaOh and I will be the needle and thread
Assim como você tem sido para mimJust like you have been for me
E eu estou esperando que você vejaAnd I'm hoping that you'll see
Esperando que você vejaHoping that you'll see
Esperando que você vejaHoping that you'll see

Que você é um amante de retalhos com um coração acolchoadoThat you're a patchwork lover with a quilted heart
E eu vou costurar seus pontos que desmoronam tão facilmenteAnd I'll sew your stitches that fall apart so easily
Meu amorMy love
Nunca terminaIt never ends
E as duas metades dos nossos corações vão bater como um de novoAnd the halves of our hearts will beat into one again

Oh meu amorOh my love