Part Of Me

Parte de mim

Part Of Me

Acho que esqueci as coisas que fiz
I think I forgot the things I’ve done
É bom estar vivo
It’s just good to be alive
E eu posso ficar grato pelo Sol
And I can stay grateful for the Sun
Embora esteja entrando em meus olhos
Though it’s getting in my eyes
E como foi Salt Lake City, querida?
And how was Salt Lake City dear?
Você me sente?
Do you feel me?

Porque agora você deixa seu coração se encher
'Cause now you let your heart get filled
Com o amor de outra pessoa
With someone else’s love
E agora você deixou sua cabeça segurar
And now you’ve let your head get held
Nos braços de outra pessoa
In someone else’s arms
E se eu morresse amanhã, baby
And if I died tomorrow babe
Você me sentiria?
Would you feel me?

Porque você era apenas um pouco de luz
'Cause you were only a little bit of light
E você foi apenas um minuto do meu tempo
And you were only a minute of my time
E eu não sinto sua falta
And I don’t miss you
Eu sinto falta do jeito que você me fez sentir
I miss the way you made me feel

Como se eu perdesse parte de mim lá fora
Like I lost part of me out there
Quando o espaço entre nossos corpos desapareceu
When the space between our bodies disappeared
Mesmo com a dor
Even through the pain
Não consigo lembrar do seu rosto
I can’t recall your face
Apenas a dor de saber que tudo iria mudar
Just the ache of knowing everything was gonna change
Cheguei tão perto de amar com você minha querida
Got so close to love with you my dear
Eu não sinto sua falta
I don’t miss you
Eu sinto falta do jeito que você me fez sentir
I miss the way you made me feel

E havia algo no ar
And there was something in the air
Enquanto dirigíamos o carro de seus pais
As we drove your parents car
Fogo que nós dois sabíamos que estava lá
Fire we both knew was there
Mas não conseguimos nos obrigar a começar
But couldn’t bring ourselves to start
Eu gritei as palavras dentro da sua cabeça
I screamed the words inside your head
E esperava que você me sentisse
And hoped you’d feel me

Porque você era apenas um pouco de luz
'Cause you were only a little bit of light
E você foi apenas um minuto do meu tempo
And you were only a minute of my time
Eu não sinto sua falta
I don’t miss you
Eu sinto falta do jeito que você me fez sentir
I miss the way you made me feel

Como se eu perdesse parte de mim lá fora
Like I lost part of me out there
Quando o espaço entre nossos corpos desapareceu
When the space between our bodies disappeared
Mesmo com a dor
Even through the pain
Não consigo lembrar do seu rosto
I can’t recall your face
Apenas a dor de saber que tudo iria mudar
Just the ache of knowing everything was gonna change
Cheguei tão perto de amar com você minha querida
Got so close to love with you my dear
Eu não sinto sua falta
I don’t miss you
Eu sinto falta do jeito que você me fez sentir
I miss the way you made me feel

E eu sei
And I know
Que no momento em que persigo é uma corrida que já perdi
That the moment I chase is a race that I’ve already lost
Foi há muito tempo
It was long ago
E você foi apenas uma pausa no medo de ficar sozinho
And you were only a break from the fear of being alone
Mas tenho certeza
But I'm sure
Essa sensação de dor é melhor do que nada
That feeling the ache is better than nothing at all

Parece que perdi parte de mim lá fora
Feels like I lost part of me out there
Quando o espaço entre nossos corpos desapareceu
When the space between our bodies disappeared
Mesmo com a dor
Even through the pain
Não consigo lembrar do seu rosto
I can’t recall your face
Apenas a dor de saber que tudo iria mudar
Just the ache of knowing everything was gonna change
Cheguei tão perto de amar com você minha querida
Got so close to love with you my dear
Eu não sinto sua falta
I don’t miss you
Sinto falta do jeito que você me fez sentir
I miss the way you made me feel