Angela

Angela

Angela

Dezenove sessenta e oito, a América está paradaDix neuf cent soixante huit l'amerique est figee
Um anjo protesta, os ferros estão enferrujadosUn ange proteste les ecrous sont rouilles
Um negro e aquele negro, o sopro dos guetosUn black and that black le souffle des ghettos
As luvas pretas se levantam uma noite na Cidade do MéxicoLes gants noirs se levent un soir a mexico

O sonho martirizado de Martin Luther KingLe reve martirise de martin luther king
Uma criança nua queima, Boby que assassinamUne enfant nue brule boby qu'on assassine
Pantera negra perseguida, lição de intolerânciaPanthere noire traquee lecon d'intolerance
Essa mulher é culpada, culpada de esperançaCette femme est coupable coupable d'esperance

Oh Angela, AngelaOh Angela Angela
Minha casa é sua casaMy home is your home
Oh Angela, AngelaOh Angela Angela
Você sabe que nunca estará sozinhaYou now you'll never walk alone

Em novembro de 2008, uma noite em ChicagoEn novembre 2008 un soir a chicago
Os estados que se unem e mudam de peleLes etats qui s'unissent et changent de peau
Se o mundo se inclina e nos fala de sorteSi le monde s'incline et nous parle de chance
Esta noite, Angela, é em você que eu pensoCe soir Angela c'est a toi que je pense

Oh Angela, AngelaOh Angela Angela
Minha casa é sua casaMy home is your home
Oh Angela, AngelaOh Angela Angela
Você sabe que nunca estará sozinhaYou now you'll never walk alone

Angela, minha irmã, Angela, minha irmãAngela my sister Angela my sister
Minha casa é sua casaMy home is your home
Angela, minha irmã, Angela, minha irmãAngela my sister Angela my sister
Seu nome em nossas vidas ressoaTon nom dans nos vies resonne

Oh Angela, AngelaOh Angela Angela
Minha casa é sua casaMy home is your home
Oh Angela, AngelaOh Angela Angela
Seu nome em nossas vidas ressoaTon nom dans nos vies resonne