Gaza Danse

Dança de Gaza

Gaza Danse

Ho hé ho héHo hé ho hé
O telefone tá cortadoLe téléphone est coupé
Quebrado quebradoCassé cassé
A gente precisa se falarIl faudra bien se parler

A gente se toca, se respiraOn se frôle on se respire
Se odeia, se desejaOn se hait on se désire
Quer arriscar a peleOn veut risquer sa peau
Sem nem trocar uma palavraSans même échanger un mot

A gente pode viver até morrerOn peut vivre à en mourir
Por não ter nada pra dizerDe n'avoir eu rien à se dire
As mandíbulas na geladeiraLes mâchoires dans la glace
Pro estranho que tá na frentePour l'étranger d'en face

Ho hé ho héHo hé ho hé
A boca no cimentoLa bouche dans le ciment
Mudo mudoMuet muet
Como o silêncio é barulhentoQue le silence est bruyant

O punho levantado fechadoLe poing levé fermé
Acreditando demais na TVA croire trop la télé
E os lábios grudadosEt les lèvres collées
Que se abrem só pra comerQui s'ouvrent juste pour manger

A gente se observa em vídeoOn s'observe en vidéo

A gente se julga na redeOn se juge sur le réseau
Não dá mais pra aprender nadaOn peut plus rien apprendre
A gente perdeu a línguaOn a perdu la langue

Shalom LazizShalom Laziz

Ho hé ho héHo hé ho hé
Afone surdo e mutanteAphone sourd et mutant
Entupido entupidoBouché bouché
Logo não teremos mais tempoOn aura bientôt plus le temps

Pra se beijar, quem sabePour se kisser qui sait
Tem que se tocar tocarFaut se toucher toucher
Pra se dar darPour se donner donner
Tem que se tocar tocarFaut se toucher toucher
Pra sonhar sonharPour se rêver rêver
Tem que se tocar tocarFaut se toucher toucher
Pra se amar se amarPour se lover s'aimer
Tem que se falar falarFaut se parler parler

Shalom LazizShalom Laziz

Ho hé ho héHo hé ho hé
Afone surdo e mutanteAphone sourd et mutant
Entupido entupidoBouché bouché
Logo não teremos mais tempoOn aura bientôt plus le temps