Bubble Star

Estrela de Bolha

Bubble Star

Eu coloquei minha vida na borrachaJ'ai mis ma vie à la gomme
Nas guitarras de chicleteDans des guitares bubble-gum

Brilha pra carambaÇa paillette à mort
No meu cenárioDans mon décor

Coloquei meu coração, coitadoJ'ai mis mon cÅ"ur pauv' bonhomme
Num lindo metrônomoDans un joli métronome
Deixei meu body de ladoJ'ai quitté mon maillot de corps
Pra mostrar meu corpoQu'on voit mon corps

Remei por dez anosJ'ai ramé pendant dix ans
Num escritório sem graçaDans un bureau pas marrant
Eles vão ver como isso balançaIls vont voir comme ça balance
Nos segurosDans les assurances

Deixem passar o cantorLaissez passer l' chanteur
Aquele que é tão bonito em coresC'ui qu'est si beau en couleur
Mandem a luzEnvoyez la lumière
E deixem eu fazerEt laissez-moi faire

Papai, Mamãe, sou seu filhoPapa, Maman c'est votre enfant
Esse balão inflado, essa bolha de papel douradoCe ballon gonflé, cette bulle de papier doré
Mamãe, Papai, não corre riscoMaman, Papa ne risque-t-elle pas
Essa bolha que a gente foca um dia vai estourarCette bulle qu'on zoom un jour de faire boum

Nunca mais vou usarJ' les mettrai plus jamais
Minhas pantufas e meu beretMes pantoufles et mon béret
É preciso trocar de roupaFaut changer d' costard
Pra ser a estrelaPour faire la star

Faço umas poses, isso é legalJ' passe des mimines ça c'est chouette
E faço caras pras garotasEt j' fais des mines aux minettes

Sempre completo, isso é lindoToujours complet ça c'est beau
No meu soninhoDans mon dodo

Papai, Mamãe, sou seu filhoPapa, Maman c'est votre enfant
Esse balão inflado, essa bolha de papel douradoCe ballon gonflé, cette bulle de papier doré
Mamãe, Papai, não corre riscoMaman, Papa ne risque-t-elle pas
Essa bolha que a gente foca um dia vai estourarCette bulle qu'on zoom un jour de faire boum