Mon Eldorado

Meu Eldorado

Mon Eldorado

Eu respiro, vejo de novo minhas esperanças de antesJe respire je revois mes espoirs d'avant
Eu vou em frente, até digo que posso voltar no tempoJe repars jusqu'à dire je peux remonter le temps
Como emocionado no começo, no primeiro gritoComme ému au début au tout premier cri
Eu sei o que me bastaJe sais ce qui me suffit

Sol como se estivesse chovendoDu soleil comme s'il en pleuvait
Coração no verãoLe coeur en été
E a vida com vocêEt la vie avec toi
Sol, meu eldoradoDu soleil mon eldorado
No calor da sua peleAu creux de ta peau
E a vida vai fluir... assimEt la vie coulera…comme ça

Eu recomeço, reaprendo a viverJe reprends réapprends à être vivant
O calor, a suavidade, começo de novo de outro jeitoLa chaleur la douceur je recommence autrement
O mais lindo, o mais lindo, não importa o preçoLe plus beau le plus beau quel que soit le prix
Eu sei o que me bastaJe sais ce qui me suffit

Sol como se estivesse chovendoDu soleil comme s'il en pleuvait
Coração no verãoLe coeur en été
E a vida com vocêEt la vie avec toi
Sol, meu eldoradoDu soleil mon eldorado
No calor da sua peleAu creux de ta peau
E a vida vai fluir... assimEt la vie coulera…comme ça

Como a águaComme l'eau
Como o arComme l'air
Como tudo que a gente esperaComme tout ce qu'on espère
Tudo que é necessário pra nósTout ce qui nous est nécessaire
Como vocêComme toi
Como nósComme nous
Tudo que é doce e normalTout ce qui est doux et normal
E que aos poucos se torna vital pra genteEt qui peu à peu nous devient vital

Sol como se estivesse chovendoDu soleil comme s'il en pleuvait
Coração no verãoLe coeur en été
E a vida com vocêEt la vie avec toi
Sol, meu eldoradoDu soleil mon eldorado
No calor da sua peleAu creux de ta peau
E a vida vai fluirEt la vie coulera
Sol como se estivesse chovendoDu soleil comme s'il en pleuvait
Coração no verãoLe coeur en été

Sol, meu eldoradoDu soleil mon eldorado
No calor da sua peleAu creux de ta peau
E a vida vai fluir... assimEt la vie coulera…comme ça

AssimComme ça
AssimComme ça
AssimComme ça