Yessaï

Yessaï

Yessaï

É Yessaï É YessaïYeah Yessaï Yeah Yessaï

Vocês, os bruxos da nossa selva modernaVous les sorciers de notre jungle moderne
Professores do que é certo ou erradoPrécepteurs de ce qu'il faut ou pas
Vocês, os sábios mestres da arte de viverVous les savants professeurs d'art de vivre
Gurus mentores que nos mostram o caminhoGourous mentors qui nous montrent la voie
Deixem-me sorrir suavementeLaissez-moi doucement sourire
Vocês se enganaram tantas vezesVous vous êtes trompés tant de fois

É Yessaï É YessaïYeah Yessaï Yeah Yessaï

Vocês, os pregadores dos templos católicosVous les prêcheurs des temples catholiques
Que nos explicam alto e bom somQui nous expliquez haut et fort
Que um belo espírito é um espírito cínicoQu'un bel esprit est un esprit cynique
Se soubessem o quanto estão errados.Si vous saviez combien vous avez tort.

Vocês, os bem-pensantes das coisas corretasVous les bien-pensant des choses bien correctes
Guardiões infiéis de suas capelasGardiens infidèles de vos chappelles
Vocês sabem como se sabe nas seitasVous savez comme on sait dans les sectes
Vocês julgam, mas nunca há apelaçãoVous jugez mais sans jamais d'appel

É YessaïYeah Yessaï

Então saibam, senhores que nos iluminamAlors sachez messieurs qui nous éclairent
E se embriagam com todos os nossos errosEt s'enivrent de tous nos faux pas
Vocês que um simples prazer exasperaVous qu'un bonheur simple exaspère
Que a vida não é nada dissoQue la vie c'est pas du tout comme ça

Eu sei que vocês vão provavelmente sorrirJe sais vous allez sûrement sourire
E até acho que vão zombar de mimEt même je crois vous moquer de moi
Mas se soubessem como eu amo viverMais si vous saviez comme j'aime vivre
Esses prazeres que me dão aqui embaixoCes bonheurs qu'on me donne ici-bas

É É ÉYeah Yeah Yeah
É É ÉYeah Yeah Yeah
YessaïYessaï