395px

Michelle

Noam Bettan

Michelle

מישל זו אהבה רעילה, אני באפלה
Miyeshel zo ahavah re'ila, ani ba'afeilah
איך השארת אותי בצל
Eich hashar'ta oti b'tzel
כוכבת בלי תהילה, משוגעת גדולה
Kochavah bli tehilah, meshuga'at gdolah
אני קם ונופל
Ani kam ve'nofel

Oh, Michelle
Oh, Michelle
Je ne sais plus quoi faire
Je ne sais plus quoi faire
Tu étais ma lumière
Tu étais ma lumière
Dieu j't'en supplie réveille-moi
Dieu j't'en supplie réveille-moi
J'ai plongé dans le noir
J'ai plongé dans le noir
Ramène-moi de l'espoir
Ramène-moi de l'espoir
Et ma mademoiselle
Et ma mademoiselle

Alors je danse, danse avec les maux
Alors je danse, danse avec les maux
Tu me verras rire, rire à nouveau
Tu me verras rire, rire à nouveau
T'es ma douleur, j'n'étais qu'un décor
T'es ma douleur, j'n'étais qu'un décor
J'ai crié, crié, crié
J'ai crié, crié, crié

Michelle
Michelle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t'aime
Je te laisse partir, mais je t'aime
La reine des problèmes, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
La reine des problèmes, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)

Walking down, Florentin
Walking down, Florentin
Ocean eyes, memories
Ocean eyes, memories
I (I), I'm losing my mind
I (I), I'm losing my mind

An angel, but is it hell
An angel, but is it hell
Trapped in your carousel
Trapped in your carousel
'Round and 'round ('round and 'round)
'Round and 'round ('round and 'round)
Under your spell
Under your spell

Michelle (Michelle)
Michelle (Michelle)
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t'aime
Je te laisse partir, mais je t'aime
La reine des problèmes, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
La reine des problèmes, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)

ואולי בסוף יהיה לנו טוב
Ve'ulai basof yihyeh lanu tov
מתפלל עלייך שתזכי לאהוב
Mitpalel alayich she'tizki le'ehov
בין דמעה לדמעה יש מי שישמע
Bein dim'ah le'dim'ah yesh mi she'yishma
יש מי שישמע
Yesh mi she'yishma

(Michelle)
(Michelle)
Je te laisse partir, adieu ma belle (Michelle)
Je te laisse partir, adieu ma belle (Michelle)
Je te laisse partir, mais je t'aime
Je te laisse partir, mais je t'aime
La reine des problèmes (ooh, oh-oh, oh-oh)
La reine des problèmes (ooh, oh-oh, oh-oh)

Oh, je t'aime
Oh, je t'aime
La reine des problèmes
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Michelle

Michelle, é um amor tóxico, eu tô na escuridão
Como você me deixou na sombra
Estrela sem fama, uma louca de verdade
Eu me levanto e caio

Oh, Michelle
Eu não sei mais o que fazer
Você era minha luz
Deus, eu te imploro, me acorda
Eu mergulhei no escuro
Me traz de volta a esperança
E minha mademoiselle

Então eu danço, danço com as dores
Você vai me ver rir, rir de novo
Você é minha dor, eu era só um cenário
Eu gritei, gritei, gritei

Michelle
Eu deixo você ir, adeus, minha bela
Eu deixo você ir, mas eu te amo
A rainha dos problemas, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)

Caminhando pela Florentin
Olhos de oceano, memórias
Eu (eu), tô perdendo a cabeça

Um anjo, mas é um inferno
Preso no seu carrossel
Rodando e rodando (rodando e rodando)
Sob seu feitiço

Michelle (Michelle)
Eu deixo você ir, adeus, minha bela
Eu deixo você ir, mas eu te amo
A rainha dos problemas, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)

E talvez no final tudo fique bem
Rezo por você, que você encontre o amor
Entre lágrima e lágrima, alguém vai ouvir
Alguém vai ouvir

(Michelle)
Eu deixo você ir, adeus, minha bela (Michelle)
Eu deixo você ir, mas eu te amo
A rainha dos problemas (ooh, oh-oh, oh-oh)

Oh, eu te amo
A rainha dos problemas
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Composição: Noam Bettan, Tslil Klifi, Yuval Raphael, Nadav Aharoni