AIRE

AR

AIRE

Vivi buscando portasViví buscando puertas
Onde só havia paredeDonde solo había pared
Guardando cada lágrimaGuardando cada lágrima
Com medo de não voltarPor miedo a no volver

Me vesti de silênciosMe vestí de silencios
Me escondi atrás do ontemMe escondí detrás del ayer
Até que uma manhãHasta que una mañana
Aprendi a renascerAprendí a renacer

E entendiY entendí
Que o céu nunca teve donoQue el cielo nunca tuvo dueño
Que minhas asasQue mis alas
Sempre estiveram aquiSiempre estuvieron aquí

Sou arSoy aire
Não nasci pra cairNo nací para caer
Quanto mais tentam me pararCuanto más intentan detenerme
Mais alto eu volto a crescerMás alto vuelvo a crecer

Sou arSoy aire
Ninguém pode me acorrentarNadie puede encadenar
Um coração que aprendeuUn corazón que aprendió
Que nasceu pra voarQue nació para volar

Já não pesam as vozesYa no pesan las voces
Que quiseram apagar minha luzQue quisieron apagar mi luz
Hoje caminho leveHoy camino ligera
Hoje decido meu rumoHoy decido mi rumbo

Não preciso de permissãoNo necesito permiso
Pra me sentir viverPara sentirme vivir
Porque o vento me lembraPorque el viento me recuerda
Quem eu sempre fuiQuién siempre fui

Cada passoCada paso
Apaga um pouco o medoBorra un poco el miedo
Cada sonhoCada sueño
Me devolve a vozMe devuelve la voz

Sou arSoy aire
Não nasci pra cairNo nací para caer
Quanto mais tentam me pararCuanto más intentan detenerme
Mais alto eu volto a crescerMás alto vuelvo a crecer

Sou arSoy aire
Ninguém pode me acorrentarNadie puede encadenar
Um coração que aprendeuUn corazón que aprendió
Que nasceu pra voarQue nació para volar

Não me procure onde estiveNo me busques donde fui
Me procure onde começa o horizonteBúscame donde comienza el horizonte
Porque quem conhece o ventoPorque quien conoce el viento
Já não vive mais de joelhosYa no vuelve a vivir de rodillas

Hoje abraço o infinitoHoy abrazo el infinito
E pela primeira vezY por primera vez
RespiroRespiro

Sou arSoy aire
E nunca olharei pra trásY jamás miraré atrás
As tempestades que viviLas tormentas que viví
Só me ensinaram a voarSolo me enseñaron a volar

Sou arSoy aire
Livre como o amanhecerLibre como el amanecer
Se algum dia duvidar de quem você éSi alguna vez dudas de quién eres
Feche os olhosCierra los ojos
RespireRespira

E volte a acreditarY vuelve a creer