Where do we go?
Sora no ai, masho no ai, urahara no ai
Tatakai no kami no ito ni ayatsurarete
Tayasuku musubareteku kowasareteku
Yuku saki wa kare nomizo shiru
Kimi o aishiteru todoite irukai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu
"Now, where do we go?" Kono hoshi wa doko e yuku no
"Where do we go?" Maigo no ore tachi nosete
"Now, where do we go?" Kimi o mamoritai keredo
"Where do we go?" Nani o sureba ii no daroo?
Konna ni mo aishiteru no ni
Awai yume, shijoo no yume, shoogai no yume
Kuzure yuku tayasui mono awarenasa ga
Sore demo mata yume miru korimusezu ni
Aishitai hito ga iru kara
Ayamachi demo ii kimi o shinjitai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu
"Now, where do we go?" Ore tachi ga tadori tsukeru
"Where do we go?" Oashisu [oasis] wa doko ni aru no?
"Now, where do we go?" Kono sora no doko ka ni aru
"Where do we go?" Sagashi atero nokosareta
Ore tachi no jiyuu no paradaisu [paradise]
Kimi o aishiteru todoite irukai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu
"Now, where do we go?" Kono hoshi wa doko e yuku no
"Where do we go?" Maigo no ore tachi nosete
"Now, where do we go?" Kimi o mamoritai keredo
"Where do we go?" Nani o sureba ii no daro? Konna ni mo...
"Where do we go?" Kono sora no doko ka ni aru
"Now, where do we go?" Sagashi atero nokosareta
Ore tachi no jiyuu no paradaisu
Para Onde Vamos?
Amor do céu, amor do mundo, amor de Urahara
Manipulados pelos fios do deus da batalha
Facilmente amarrados, facilmente quebrados
O que nos espera, só o deserto sabe
Eu te amo, será que você percebe?
Só uma verdade
"Agora, para onde vamos?" Para onde este planeta vai?
"Para onde vamos?" Carregando nós, que estamos perdidos
"Agora, para onde vamos?" Quero te proteger, mas
"Para onde vamos?" O que devemos fazer?
Mesmo te amando tanto assim
Sonhos tênues, sonhos sem fim, sonhos de vida
Desmoronando, a fragilidade é tão triste
Mas mesmo assim, continuo sonhando, sem me congelar
Porque há alguém que eu quero amar
Erros são aceitáveis, quero acreditar em você
Só uma verdade
"Agora, para onde vamos?" Nós vamos conseguir
"Para onde vamos?" Onde está o oásis?
"Agora, para onde vamos?" Em algum lugar deste céu
"Para onde vamos?" Procurando o que ficou
Nosso paraíso da liberdade
Eu te amo, será que você percebe?
Só uma verdade
"Agora, para onde vamos?" Para onde este planeta vai?
"Para onde vamos?" Carregando nós, que estamos perdidos
"Agora, para onde vamos?" Quero te proteger, mas
"Para onde vamos?" O que devemos fazer? Tanta coisa...
"Para onde vamos?" Em algum lugar deste céu
"Agora, para onde vamos?" Procurando o que ficou
Nosso paraíso da liberdade