Areia Preta de Santa Cruz

Unter mir lag agadr, vor mir lag die zeit mit dir, la isla bonita.

Wenn die sonne untergeht, dann war sie ganz nah bei mir.

Bis uns der morgen wiederfand, war die nacht,

Als ob das meer in flammen stand.

Schwarzer sand von santa cruz,

Du hast alles schon gewusst.

Dass mein blut wie lava wird.

Und mein herz dort in der sonne friert.

Schwarzer sand von santa cruh,

Du hat alles schon gewusst.

Wenn ich abschied nehmen muss.

Schwarzer sand von santa cruz.

Unter mir liegt agadir, ewig bleibt mein herz bei dir, la isla bonita.

Dunkle augen seh' n mich an, die ich nie vergessen kann.

Nacht' s hör ich das meer ganz laut und ihre liebe brennt

Wie salz auf meiner hau.

Schwarzer sand von santa cruz,

Du hast alles schon gewusst.

Wenn ich abschied nehmen muss.

Schwarzer sand von santa cruz.

Schwarzer sand von santa cruh,

Du hat alles schon gewusst.

Wenn ich abschied nehmen muss.

Schwarzer sand von santa cruz.

Debaixo de mim estava Agadir, diante de mim estava o tempo com você, a ilha bonita.

Quando o sol se põe, ela estava bem perto de mim.

Até que a manhã nos reencontrou, foi a noite,

Como se o mar estivesse em chamas.

Areia preta de Santa Cruz,

Você já sabia de tudo.

Que meu sangue se torna lava.

E meu coração congela sob o sol.

Areia preta de Santa Cruz,

Você já sabia de tudo.

Quando eu tiver que me despedir.

Areia preta de Santa Cruz.

Debaixo de mim está Agadir, meu coração sempre ficará com você, a ilha bonita.

Olhos escuros me encaram, que eu nunca poderei esquecer.

À noite ouço o mar bem alto e seu amor queima

Como sal na minha pele.

Areia preta de Santa Cruz,

Você já sabia de tudo.

Quando eu tiver que me despedir.

Areia preta de Santa Cruz.

Areia preta de Santa Cruz,

Você já sabia de tudo.

Quando eu tiver que me despedir.

Areia preta de Santa Cruz.