Für Uns Zwei

Para Nós Dois

Für Uns Zwei

Vem comigo pelo fogo para nós dois,Geh mit mir durch dasfeuer für uns zwei,
Pelas paredes da saudade para nós dois,Durch die mauern der sehnsuchtfür uns zwei,
Pelo brilho da estrela que nos guia,Für den stern, der uns dort strahlt,
Já pagamos essa conta, eu sabia.Haben wir doch längst bezahlt.
Vem comigo pelo fogoGeh mit mir durch das feuer
Para nós dois.Für uns zwei.

Busca o caminho pelo inferno para nós dois,Such den weg durch die höllefür uns zwei,
Carrega comigo mil tormentos para nós dois,Trag mit mir tausend qualenfür uns zwei,
Eu já teria congelado faz tempo,Ich wär lange schon erfror'n,
Se não tivesse fé, eu estaria em lamento.Hätt' den glauben ich verlor'n.
Busca o caminho pelo inferno para nós dois.Such den weg durch die hölle für uns zwei.

Sim, nós ficamos em silêncio para nós dois,Ja wir haben geschwiegenfür uns zwei,
Mas o amor vai vencer, isso é pra nós dois,Doch die liebe wird siegenfür uns zwei,
Pelo tempo que ainda faltaFür die zeit, die jetzt noch fehlt
E que nos mantém em uma falta.Und die uns gefangen hält.
Sim, por enquanto eu vou calar para nós dois.Ja, solang will ich schweigenfür uns zwei.

Eu esqueci todas as dúvidasIch vergaß all die zweifel
Para nós dois,Für uns zwei,
Pois senão os sonhos morremDenn sonst sterben die träume
Para nós dois,Für uns zwei,
O anel na sua mãoBringt der ring an deiner hand
Quase me tira a razão -Mich auch fast um den verstand -
Só em você quero crerNur an dich will ich glauben
Para nós dois.Für uns zwei.

Não há nada a lamentarDa ist nichts zu bereuen
Para nós dois,Für uns zwei,
Um dia a escuridão vai passar,Irgendwann ist diedunkelheit vorbei,
Quando meu coração em lágrimas ficar,Wenn mein herz in tränen liegt,
Sei que o amor vai triunfar.Weiß ich, daß die liebe siegt.
Não há nada a lamentarDa ist nichts zu bereuen
Para nós dois.Für uns zwei.

Quando meu coração em lágrimas ficar,Wenn mein herz in tränen liegt,
Sei que o amor vai triunfar.Weiß ich, daß die liebe siegt.
Não há nada a lamentarDa ist nichts zu bereuen
Para nós dois.Für uns zwei.