Take It Easy, My Love
Er sprengte sämtliche grenzen in dir,
Machte dein herz willenlos.
Doch für dich war seine eiskalte tour
Bald eine nummer zu groß!
Bei jedem kuß hast due liebe gemeint -
Ohne sein spiel zu versteh'n.
Ein schlechter film, ja das war eure zeit -
Könntes du ihn nochmal dreh'n,
Wäre vieles nicht gescheh'n!
Take it easy, my love -
Küss ihn noch mal,
Dach dann lass deine träume frei!
Take it easy, my love -
Ist auch für dich
Das gefühl dieser sehnsucht neu!
Take it easy, my love,
Wenn irgendwann
Mal die sonne mit dem schatten tanzt -
Frag nicht, ob es wahr sein darf -
Take it easy, my love!
In seinen armen hast du nur geträumt -
Er hat dir niemals gehört!
Wär'n da nicht all diese stunden mit ihm -
Denk dir, die liebe war's wert!
Ihn zu vergessen fällt dir noch noch leicht,
Zwing dein gefühl in die knie!
Liebe für dich, die ein leben lang reicht -
Und deinen traum nicht zerbricht die bekommst du bei ihm nicht!
Take it easy, my love...
Leve na Boa, Meu Amor
Ele quebrou todas as barreiras em você,
Deixou seu coração sem vontade.
Mas pra você, a frieza dele
Logo se tornou um peso!
A cada beijo, você achou que era amor -
Sem entender o jogo dele.
Um filme ruim, sim, foi o que vocês viveram -
Se você pudesse rodar de novo,
Muita coisa não teria acontecido!
Leve na boa, meu amor -
Beija ele mais uma vez,
Depois deixa seus sonhos voarem!
Leve na boa, meu amor -
É também pra você
Esse sentimento de saudade é novo!
Leve na boa, meu amor,
Se algum dia
O sol dançar com a sombra -
Não pergunte se pode ser verdade -
Leve na boa, meu amor!
Nos braços dele, você só sonhou -
Ele nunca te ouviu!
Se não fossem todas essas horas com ele -
Pensa, o amor valeu a pena!
Esquecer ele ainda é fácil pra você,
Dobre seu sentimento!
Amor pra você, que dura a vida toda -
E seu sonho não se quebra, você não consegue isso com ele!
Leve na boa, meu amor...