Forged In The Blackest Of Metals

Forjado Nos Metais Mais Negros

Forged In The Blackest Of Metals

Técnica inegável, executada com precisãoUndeniable technique precisely executed
Sob a densa névoa de batidas frenéticas:Under the thick fog of frantic beats:
Turbulência de uma queda sem fim.Turbulence of endless fall.

Um caos sonoro denso o suficienteA sonorous chaos dense enough
Para superar a cacofonia externa;To overcome the outside cacophony;
De onde emerge a melodia, sutil, mas sublime,Whence emerges the melody, subtle yet sublime,
Acompanhada por uma voz que não se parece com nada humano.Joined by a voice resembling nothing human.

"barulho" para ouvidos sujos, a mensagem é clara:"noise" to dirty ears, the message is clear:
Desprezo absoluto pelo julgamento dos inferiores,Utter contempt for the lesser's judgement,
Recusa inabalável de se submeterUnyielding reluctance of submission
À apreciação de sensibilidades inferiores.To the appreciation of inferior sensibilities.

Desconsiderados como inextricáveis pelos profanos,Disregarded as inextricable by the profane,
Acostumados apenas ao óbvio e ao barato;Used only to the obvious and cheap;
Exclusivo para almas sensíveis que percebemExclusive of sensitive souls who perceive
Quão efêmero é o que prevalece.How ephemeral the prevalent is.

Forjado nos metais mais negros conhecidos pelos homensForged in the blackest of metals known to men
Em caldeiras queimando com as chamas do infernoOn boilers burning with hell's own flames
A espada flamejante da canção e da palavra é erguidaThe fiery sword of song and word is raised
E as fundações do mundo são incendiadas.And the world's foundations set ablaze.