River Of Woe

Rio da desgraça

River Of Woe

Escuro e inflexível o rio desliza
Dark and unyielding the river glides
Transportando almas para o outro lado
Conveying souls unto the other side
Um navio de danação vestido de preto
A black-clothed ship of damnation
Navegue pelos ventos da lamentação
Sail upon the winds of lamentation

Na cadência do canto
In cadence of the dirge
Séculos de tristeza irão expurgar
Centuries of sorrow will purge
Apenas para encontrar um inimigo
Merely to encounter one's nemesis
Enredado em mistérios
Enshrouded in mysteries
Suportar a tortura do vazio
Endure the torture of emptiness
Alongando para sempre
Stretching on forever

Passe sobre Acheron para a terra invisível
Pass over Acheron to the unseen land
E, posteriormente, aderir ao comando da morte
And subsequently adhere to death's command

Lá cai uma influência
There falls an influence
Numinosos bem como profundos
Numinous as well as profound
Como o epitáfio final ressoa
As the final epitaph resound
Lendas do folclore antigo
Legends from ancient lore
Dê uma espreitadela a uma costa desolada e varrida pelo vento
Foreshadow a desolate windswept shore
Onde os mortais não falam nem andam
Where mortals neither speak nor stroll
Daí abandonado além do controle
Hence abandoned beyond control

Exilado do mundo dos vivos
Exiled from the world of the living
Morto embarcar no cruzamento final
Dead embark on the final crossing
Para entrar na região inferior
To enter the nether region
Mundo do falecido, esquecimento
World of the deceased, oblivion