Sphere

Esfera

Sphere

Não esqueci da Lua nas minhas fracas memóriasAwai kioku no naka ni tsuki o wasurenai mama
O vento para de soprar e eu questiono a vidaKaze wa fuku koto o yame ooki inochi ga toita
O que você escolhe?Kowashi tsudzuketa kako ni
Concluir o passado que continua se quebrando...Owari no ketsumatsu e to
Ou fazer o futuro que você espera?Saisei nozomu mirai omae no sentaku wa?

O mundo gira e gira, os pecados chovem e tornam-se cinzasMawarumawaru kono sekai no furidashita tsumi wa hai ni

Morrendo ... morrendo ... O sofrimento deste planeta vai decair um por umDying...dying... It's suffering this planet will be decayed one by one.

A terra está repleta de flores murchas,Daichi wa karete hana wa chiri yuki
Mortas, com as mãos sujas, eu griteiYogoretate de sakende himei o ageta
É uma ferida invísivel, por favor, permita issoMienai kizu yo dou ka yurushite
Minha vida está passandoInochi wa kezure yuku saa
Ainda estou aqui, então "vamos juntos"Koko wa mada ikite iru “tomoni ikou”

Aperte suas mãos para o destino invísivelSaa te o tsunagou ikisaki wa “toumei"

Transborda riqueza à partir da palmaTenohira kara afureta tomi,
Desejo atrai o que está além da ilusãoYokubou ga miseru maboroshi no saki wa

Morte, morte ...Demise, demise...
Indicação destinada desaparecerão em chamasDestined indication will disappear into blaze is
Queimando o vício, chamas, está queimando a virtudeBurning the vice, blaze is burning the virtue.
Este planeta será deteriorado, um por umThis planet will be decayed one by one.
Justiça pelo julgamento não vai mais parar este sacrifício.Justice by the judgment will no longer stop this sacrifice.
Justiça pelo julgamento não vai mais expor a mentira mal.Justice by the judgment will no longer expose evil lie.

A terra está repleta de flores murchas,Daichi wa karete hana wa chiri yuki
Mortas, com as mãos sujas, eu griteiYogoretate de sakende himei o ageta
É uma ferida invísivel, por favor, permita issoMienai kizu yo dou ka yurushite
Minha vida está passandoInochi wa kezure yuku saa

Só estando lá nunca vai mudar imposição.Just standing over there will never change infliction.
Perguntando se é certo ou o que fazer.Asking yourself if it's right or what to do.

A pequena mão vai ser uma esperança para nos salvarA little hand is going to be a hope to save us.
Salve todos nósSave us all.
Ninguém espera este céuNobody hopes this sky.
Ninguém ajudaNobody helps.
Ninguém save que essa cicatriz é suaIt's too late.
Ninguém sabe essa cicatriz é seu.Nobody knows this scar is yours.

A esfera é ...The sphere is...

Incêndio está queimando o vício ...Blaze is burning the vice...
Você está malditamente mentindo para mimYou're fucking lying to me
Fogo está queimando a virtude ...Blaze is burning the virtue...
Você está a mentir-me que você está mentindo para mimYou're fucking lying to me you're lying to me

A voz da minha alma ressoa, conheça o peso da minha dorHibike tamashii no koe, itami no omou sa o shire