395px

Perdidos

Nocturnal (Finlandia)

Lost

We were born from the little water drops
Drops from the crystal clear lake
One night our chalices of life were filled
And handed out to us
There among the trees we took our first steps into the dark
Lead by the darkness, tempted by the insidious one

Innocent children betrayed and lost
As all those countless lost souls
Longing for their last blessing
Praying for their life
While the chalices of life were drying out
Considering escape from this world

As victims of the insidious one
We walk on the wrong path
Holding our drained chalices
Entwined with the dark
Wandering side by side
With the insidious one

Perdidos

Fomos criados das pequenas gotas d'água
Gotas do lago cristalino
Uma noite nossos cálices da vida foram cheios
E nos foram entregues
Ali entre as árvores, demos nossos primeiros passos na escuridão
Guiados pela escuridão, tentados pelo insidioso

Crianças inocentes traídas e perdidas
Como todas aquelas almas perdidas
Ansiando pela sua última bênção
Orando pela sua vida
Enquanto os cálices da vida secavam
Considerando escapar deste mundo

Como vítimas do insidioso
Caminhamos pelo caminho errado
Segurando nossos cálices vazios
Entrelaçados com a escuridão
Vagueando lado a lado
Com o insidioso