Dolores

Dolores

Dolores

Por favor, me poupe.Please spare me.
Quanto tempo ainda vamos ter que te ouvir falar?How long do we have to hear you speak?
É sempre a mesma coisa, seu jogo egoísta.It's always the same, your self-centered game.
Não significa nada para essa breve existência.It means nothing to this short existence.
Então jogue seu jogo.So play your game.
Ainda estamos aqui quando você perceber que é um desperdício.We're still here when you realize it's a waste.
Dama Madalena, me ensine a compaixão.Lady Magdalene teach me compassion.
Para uma raça imperfeita.For an imperfect race.
Não vamos ficar parados como vítimas silenciosasWe're not gonna sit back as silent victims
Diante de suas maldades.To their wicked ways.
Dama Madalena, me ensine a paciência.Lady Magdalene teach me patience.
A morder a língua e não dizer o que eu sinto vontade de dizer.To bite my tongue and not say what I'm moved to say.
Tente não dizimar, mas apenas tolerar.Try not to decimate but merely tolerate.
Me dê a força que eu preciso para me afastar.Give me the strength it takes to walk away.
Lá vamos nós de novo. Eu consigo ver seus lábios... se movendo.Here we go again. I can see your lips.... move.
Mas não consigo ouvir palavras.But I can hear no words.
O que você está tentando provar?What are you trying to prove?
Não significa nada para uma breve existência.It means nothing to a short existence.
Então jogue seu jogo e sempre estaremos aqui.So play your game and we'll always be here.
Quando você perceber que é um desperdício.When you realize it's a waste.
Estou indo. Agora estou me afastando.I'm walking. Now I'm walking away.