Ang Buhay Nga Naman

A Vida, Poxa

Ang Buhay Nga Naman

A vida, poxaAng buhay nga naman
Você não consegue entenderDi mo maintindihan
Não sabe onde é o fimDi mo alam kung saan ang hangganan
A vida do ser humanoAng buhay ng tao
É realmente misteriosaSadyang misteryoso
Você não sabe quando vai acabarDi mo alam kung kailan ang katapusan

Mas você será lembradoNgunit ika'y maaalala
Pelas suas histórias dramáticasSa mga kwento mong madrama
E não será esquecidoAt hindi malilimutan
Com suas palhaçadasAng iyong mga kalokohan
E vão falar de você e rirAt ika'y pag-uusapan at pagtatawanan
Mas vão sentir falta da sua partidaNgunit mangungulila sa iyong paglisan

A vida, poxaAng buhay nga naman
Tem um significado profundoKay lalim ng kahulugan
Você não sabe qual é o seu destinoDi mo alam kung ano ang kapalaran

A vida do ser humanoAng buhay ng tao
Aqui em cima do mundoSa ibabaw ng mundo
Você não sabe o que vai encontrarDi mo batid kung ano ang iyong daratnan

Mas você será lembradoNgunit ika'y maaalala
Pelas suas histórias dramáticasSa mga kwento mong madrama
E não será esquecidoAt hindi malilimutan
Com suas palhaçadasAng iyong mga kalokohan
E vão falar de você e rirAt ika'y pag-uusapan at pagtatawanan
Mas vão sentir falta da sua partidaNgunit mangungulila sa iyong paglisan

A vida do ser humanoAng buhay ng tao
Aqui em cima do mundoSa ibabaw ng mundo
É um vai e vem e realmente brincalhonaPaikot-ikot at sadyang mapaglaro

Mas você será lembradoNgunit ika'y maaalala
Pelas suas histórias dramáticasSa mga kwento mong madrama
E não será esquecidoAt hindi malilimutan
Com suas palhaçadasAng iyong mga kalokohan
E vão falar de você e rirAt ika'y pag-uusapan at pagtatawanan
Mas vão sentir falta da sua partidaNgunit mangungulila sa iyong paglisan

Mas vão sentir falta da sua partidaNgunit mangungulila sa iyong paglisan
Mas vão sentir falta da sua partidaNgunit mangungulila sa iyong paglisan