395px

Embretando

Noel Guarany

Embretando

Ritual, pampa de cantares
Clarão, protesto e bandeira
E a milonga missioneira
Se esparamando nos ares
Azulações seculares
Seteciendo sempre atuais
Nos quatro pontos cardeais
Se agrandando os problemas
E as evidências supremas
Das injustiças sociais

Neste mundo imediatista
De convulsões e procelas
Um payador guitarreiro
Para o tempo abre cancelas
Sociedade é vaca magra
Cheia de bicho e mazela

São temas do meu ofício
De cantor sem fantasia
Que avultam a terra toda
Sem pátria e sem geografia
Reclamando na guitarra
Maus tratos na ecologia

Genocídios, extermínios
Que ecoam por aqui
Ideais colonialistas
Do Amapá ao Tuiuti
E o massacre feudalista
Da minha raça guarany

O cantor pulsa a guitarra
Contra a ganância ilusória
Dos que massacram a terra
Pobre pouco e luta em glória
É um veneno tão escasso
Da lavoura predatória

Liberdade é o bem maior
Que impulso de pátria e chão
Forjada na nossa alma
Com força no coração
Suprimir a liberdade
E atear poluição

Assim quero ver a pátria
Andar por trilha singelas
Pátria não é sociedades
São ânsias verde e amarelas

Veremos una e liberta
Sem bicho e sem mazela

Embretando

Ritual, llanura de cantares
Resplandor, protesta y bandera
Y la milonga misionera
Extendiendo en el aire
Azulaciones seculares
Tejiendo siempre actuales
En los cuatro puntos cardinales
Aumentando los problemas
Y las evidencias supremas
De las injusticias sociales

En este mundo inmediatista
De convulsiones y tempestades
Un payador guitarrero
Abre las cancelas al tiempo
La sociedad es vaca flaca
Llena de bichos y males

Son temas de mi oficio
De cantor sin fantasía
Que engrandecen la tierra entera
Sin patria y sin geografía
Denunciando en la guitarra
Maltratos en la ecología

Genocidios, exterminios
Que resuenan por aquí
Ideales colonialistas
Desde el Amapá al Tuiuti
Y la masacre feudalista
De mi raza guaraní

El cantor hace latir la guitarra
Contra la codicia ilusoria
De los que masacran la tierra
Pobreza escasa y lucha en gloria
Es un veneno tan escaso
De la agricultura depredadora

La libertad es el bien mayor
Que impulso de patria y suelo
Forjada en nuestra alma
Con fuerza en el corazón
Suprimir la libertad
Y provocar contaminación

Así quiero ver la patria
Caminar por senderos sencillos
Patria no son sociedades
Son anhelos verdes y amarillos

Veremos una y libre
Sin bichos y sin males

Composição: Joao Sampaio, Noel Guarany