Vivir Para Ver Vivir

Viver Para Ver Viver

Vivir Para Ver Vivir

Quero fazer minha canção,Quiero hacer mi canción,
Não é só minha canção:No es tanto mi canción:
Preencher o branco do papelLlenar lo blanco del papel
E quero fazer assimY quiero hacerla así
-talvez um pouco cinza-,-quizás un poco gris-,
Mas sem enganações nem enfeites,Pero sin engañifas ni oropel,
E depois viver pra ver viver,Y luego vivir para ver vivir,
Pra ver viver.Para ver vivir.

Se eu pudesse escolherSi pudiera elegir
Queria sempre ouvirQuisiera siempre oír
Palavras doces como mel,Palabras dulces como miel,
Mas que sejam verdade,Pero que sean verdad,
Pois quero a verdade,Pues quiero la verdad,
Mesmo que me saiba amarga como fel;Aunque me sepa amarga como hiel;
E além disso viver pra ver viver,Y además vivir para ver vivir,
Pra ver viver.Para ver vivir.

Viver até que um bom diaVivir hasta que un buen día
Chegue a hora de partir;Llegue la hora de partir;
Viver, e colocar a mão na vidaVivir, y poner la mano en la vida
Sem gemer, sem gemer.Sin gemir, sin gemir.

A vida é agridoce,La vida es agridulce,
É beijo e é mordida,Es beso y es mordida,
É um direito e um dever;Es un derecho y un deber;
E dar a partidaY darle la partida
É vê-la transformadaEs verla convertida
Em eterno semear e colher;En eterno sembrar y recoger;
E tem que viver pra ver viver,Y hay que vivir para ver vivir,
Pra ver viver.Para ver vivir.