Su Grito de Guerra
Al siglo llega una nueva luz desde su fusil
Que pone al hombre en otra escala.
El continente vuelve los ojos al ver pasar
Su muerte, su salto al futuro del mundo.
Su gesto como ametralladora que canta al sol
Esboza la imagen de un héroe.
Su fibra humana salta los dogmas, se hace un lugar
Para graduarse de hombre de plomo, de acero.
Los hombres hechos del mismo acero van a parar
A un mismo sitio de la historia,
Proyectan una misma silueta en el porvenir
Y en una voz se funde su grito de guerra.
Seu Grito de Guerra
Ao século chega uma nova luz do seu fuzil
Que coloca o homem em outra escala.
O continente volta os olhos ao ver passar
Sua morte, seu salto pro futuro do mundo.
Seu gesto como metralhadora que canta ao sol
Desenha a imagem de um herói.
Sua fibra humana quebra os dogmas, faz um lugar
Pra se formar como homem de chumbo, de aço.
Os homens feitos do mesmo aço vão parar
No mesmo ponto da história,
Projetam uma mesma silhueta no porvir
E em uma voz se funde seu grito de guerra.