Si Tú Quisieras Ser Amor

Se Você Quisesse Ser Amor

Si Tú Quisieras Ser Amor

Se você quisesse ser um sulco essencial,Si tú quisieras ser un surco elemental,
Eu plantaria minha fé, meu canto, minha verdade.Te sembraría mi fe, mi canto, mi verdad.
E se quisesse ser a pomba da minha paz,Y si quisieras ser paloma de mi paz,
Eu curaria o passado e te deixaria voar.Te curaría el ayer y te echaría a volar.

A voar sem limites nem céu,A volar sin límite ni azul,
Sem a gravidade boba,Sin tonta gravedad,
Na velocidade desejada da luz.A la velocidad ansiada de la luz.

Meu canto levantando uma verdadeMi canto alzando una verdad
Em você poderia crescer, semente em liberdade,En ti podría crecer, semilla en libertad,
Se você quisesse ser um sulco essencial,Si tú quisieras ser un surco elemental,
Pomba da minha paz.Paloma de mi paz.

Se você quisesse ser como a água e o pãoSi tú quisieras ser como el agua y el pan
Para minha fome e minha sede, não pediria mais.Para mi hambre y mi sed, no pediría más.
E se quisesse ser a mão que se estende,Y si quisieras ser la mano que se da,
Você seria amor talvez,Serías amor tal vez,
Seria meu amor quem sabe.Serías mi amor quizás.

Quem sabe burlando esse relógio você poderia se aproximarQuizás burlando este reloj podrías acercar
De um tempo que virá, me tornando melhor.Un tiempo que vendrá, haciéndome mejor.
Seria como amanhecer em outra realidade,Sería como amanecer en otra realidad,
Desarme universal e fonte de prazer.Desarme universal y fuente de placer.

Se você quisesse ser a mão que se estende,Si tú quisieras ser la mano que se da,
Como a água e o pão,Como el agua y el pan,
Você seria amor talvez.Serías amor tal vez.