Se Fue a Bolina

Foi-se a Bolina

Se Fue a Bolina

Está esperando seu bonde,Está esperando su tranvía,
Com terno listrado, estilo inglês,Con traje a rayas, corte inglés,
Com seu chapéu de palhaCon su sombrero de pajilla
E seus "dois tons" nos pés.Y sus "dos tonos" en los pies.

Foi-se a bolina,Se fue a bolina,
Foi-se a bolina,Se fue a bolina,
Foi-se a bolina o trinta e três.Se fue a bolina el treinta y tres.

Está talvez lendo NervoEstá quizás leyendo a nervo
Alguém cobriu bem Martí,Alguien tapó bien a martí,
Tremendo diante da demissão,Temblando ante la cesantía,
Vai sapateando o paralelepípedo.Va zapateando el adoquín.

Foi-se a bolina,Se fue a bolina,
Foi-se a bolina,Se fue a bolina,
Foi-se a bolina assim passava.Se fue a bolina pasaba así.

O café vale só um centavoVale el café sólo un centavo
Mas o centavo não aparece.Pero el centavo no se ve.
As vacas gordas vão nadando,Las vacas gordas van nadando,
Direto pro norte, pro norte cruel.Derecho al norte, al norte cruel.

Foi-se a bolina,Se fue a bolina,
Foi-se a bolina,Se fue a bolina,
Foi-se a bolina o trinta e três.Se fue a bolina el treinta y tres.

De tudo que o ar leva,De todo lo que el aire lleva,
Ficou na peleSe le quedaron en la piel
Só sonhos que houve em Pablo,Sólo sueños que hubo en pablo,
Em Julio Antônio, e em Rubén,En julio antonio, y en rubén,
E o resto:Y lo demás:

Foi-se a bolina,Se fue a bolina,
Foi-se a bolina,Se fue a bolina,
Foi-se a bolina, não voltará.Se fue a bolina, no volverá.