Quién Sabe Se Va a Ti
Quién sabe se va a ti. No le ocultes.
Quién sabe madrugada.
Acaríciale. No le digas nada.
Está duro de lo que se ahuyenta.
Acaríciale. ¡Anda! Cómo le tendrías pena.
Narra que no es posible,
todos digan que bueno,
cuando ves que se vuelve y revuelve,
animal que ha aprendido a irse. ¿No?
¡Sí! Acaríciale. No le arguyas.
Quién sabe se va a ti, madrugada.
¿Has mirado qué poros dan salida solamente,
y cuáles dan entrada?
Acaríciale. Pero no vaya a saber
que lo haces porque yo te lo ruego. ¡Anda!
Quem Sabe Se Vai Pra Você
Quem sabe se vai pra você. Não esconda.
Quem sabe de madrugada.
Acaricie. Não diga nada.
Está difícil do que se afasta.
Acaricie. Vai! Como você teria pena.
Conta que não é possível,
todos dizem que é bom,
quando você vê que se vira e se reviravolta,
animal que aprendeu a ir embora. Não?
Sim! Acaricie. Não discuta.
Quem sabe se vai pra você, madrugada.
Você já viu quais poros só dão saída,
e quais dão entrada?
Acaricie. Mas não deixe ele saber
que você faz isso porque eu te imploro. Vai!