Poco Olvido, Mucho Amor
Como un pequeño sol,
Calor y luz y flor, feliz
Fue la sonrisa tuya que yo vi.
Y una sonrisa así
Anda dispuesta siempre a combatir
Cualquier mañana gris,
Sonrisa entera de primavera.
Muera el frío, que viva tu calor,
Poco olvido, mucho amor.
Y aquí está tu canción,
La que nunca te prometí,
Y es bien pequeña al lado de tu abril.
Algo sin ton ni son,
Pero de corazón al fin
Breve recuerdo de tu sí,
Canción pequeña aunque te sueña.
Poco olvido, mucho amor,
Aunque es poca canción para tanta flor.
Pouco Esquecimento, Muito Amor
Como um pequeno sol,
Calor e luz e flor, feliz
Foi o seu sorriso que eu vi.
E um sorriso assim
Está sempre pronto pra lutar
Contra qualquer manhã cinza,
Sorriso pleno de primavera.
Que morra o frio, que viva seu calor,
Pouco esquecimento, muito amor.
E aqui está sua canção,
A que nunca te prometi,
E é bem pequena perto do seu abril.
Algo sem pé nem cabeça,
Mas de coração, afinal
Breve lembrança do seu sim,
Canção pequena, mas que te faz sonhar.
Pouco esquecimento, muito amor,
Embora seja pouca canção pra tanta flor.