Pinta, Píntame El Amor

Pinta, Pinte o Amor

Pinta, Píntame El Amor

Pinte um barquinho,Píntame un barquito,
pinte uma flor,píntame una flor,
pinte o fogo do seu coração.pinta el fuego de tu corazón.
Pinte uma pombaPinta una paloma
e pinte um soly píntame un sol
e se quiser, pinte o amor.y si quieres, píntame el amor.

Pinte um cachorro, um rio, um sonho,Píntame un perro, un río, un sueño,
pinte bolhas de sabãopíntame pompas de jabón
e pinte uma borboletay píntame una mariposa
posada na beira de um barrancoposada al borde de un cañón
e além disso, pinte um relógio.y además píntame un reloj.

Pinte uma casinha,Pinta una casita,
pinte um aviãopíntame un avión
e no centro, pinte sua ilusão.y en el centro, pinta tu ilusión.
Pinte uma bandeira vermelhaPíntame una bandera roja
pra colocar na minha sacada.para ponerla en mi balcón.
Pinte uma criança, uma boa lembrança,Píntame un niño, un buen recuerdo,
um verso pra minha cançãoun verso para mi canción
e depois, pinte um adeus.y después, píntame un adiós.

Pinte uma estrela,Píntame una estrella,
nuvens de algodão,nubes de algodón,
pinte um beijo, mande pra mim hoje.pinta un beso, mándamelo hoy.