Exámenes Y Naranjas
Podía una naranja tener el valor
De dos horas, de 8 a 10.
Valdría más naranjas la primera prueba,
La que es sobre 10.
Pero si crecen las naranjas
La meta también va a crecer,
15, 25, 50 y así
Hasta llegar hasta 100.
Si todavía te falta
Tienes que apretarte el alma,
No se te va a caer el pelo
Mas sólo el desvelo es lo que hace poder.
Pasado y escuela vieja
Hacían buena pareja;
Criaban poca conciencia,
Mucha inteligencia se echaba a perder.
No puede haber copia o soplado
Ni chivo empañando la labor
Y no es con fitina que se aprende física
Sino con amor.
La letra que entraba con sangre
Ahora entra con vida y sudor
Y el fruto de sudor y vida
Será siempre el fruto mejor.
Provas e Laranjas
Uma laranja poderia ter o valor
De duas horas, das 8 às 10.
Valeria mais laranjas a primeira prova,
A que é sobre 10.
Mas se as laranjas crescerem
A meta também vai aumentar,
15, 25, 50 e assim
Até chegar a 100.
Se ainda te falta
Tem que se esforçar de verdade,
Não vai cair seu cabelo
Mas só a preocupação é que faz você poder.
Passado e escola antiga
Faziam uma boa dupla;
Criavam pouca consciência,
Muita inteligência se perdia.
Não pode haver cola ou sopro
Nem alguém atrapalhando o trabalho
E não é com decoreba que se aprende física
Mas sim com amor.
A letra que entrava com sangue
Agora entra com vida e suor
E o fruto de suor e vida
Sempre será o melhor fruto.