El Tiempo Se Nos Va

O Tempo Está Indo Embora

El Tiempo Se Nos Va

Volta a cantar, volta a cantar,Vuelve a cantar, vuelve a cantar,
que o tempo tá indo embora.que el tiempo se nos va.
Canta mais uma vez, canta mais uma vez,Canta otra vez, canta otra vez,
que o tempo já se foi.que el tiempo se nos fue.

Sonhei uma vez que tinha um relógioSoñé una vez que había un reloj
pendurado no vaziocolgando en el vacío
que puxava como um imãque recogió como un imán
todo o tempo perdido.todo el tiempo perdido.

Era o tempo minha obsessão,Era el tiempo mi obsesión,
minha essência, meu castigo.mi entraña, mi castigo.
Era o tempo, não o amor,Era el tiempo, no el amor,
cantando nos meus ouvidoscantando en mis oídos
sua canção.su canción.

Mas uma vez senti crescerPero una vez sentí crecer
o dia junto comigo,el día junto conmigo,
e foi nessa vez que o pegueiy fue esa vez que lo atrapé
com os cinco sentidos.con los cinco sentidos.

Era o tempo, coração,Era el tiempo, corazón,
mais longo que o esquecimento.más largo que el olvido.
Era o tempo do amorEra el tiempo del amor
cantando nos meus ouvidoscantando en mis oídos
sua canção.su canción.

O tempo tá indo embora,El tiempo se nos va,
o tempo já se foi.el tiempo se nos fue.