De Cierto Modo
Murió un amor
y aunque pronto la vida traerá
otro amor
¿qué me puede importar?
la misma vida lo llevará.
Murió un amor.
Me pregunto ahora
¿qué pasará
si el amor era toda verdad,
si era razón de ser?
Ya no te veo más
y así conozco al fin
que vivir no es amar,
al menos no este amor,
que siempre hay algo más
y que puede vivirse.
Murió un amor,
pero veo a unos niños jugar,
pero siento la brisa del mar,
de cierto modo eso es amar.
De Certo Modo
Morreu um amor
E embora logo a vida traga
Outro amor
O que me importa?
a própria vida levará.
Morreu um amor.
Agora me pergunto
O que vai acontecer
se o amor era toda a verdade,
se era razão de viver?
Já não te vejo mais
e assim conheço enfim
que viver não é amar,
pelo menos não esse amor,
que sempre há algo mais
e que pode ser vivido.
Morreu um amor,
mas vejo crianças brincando,
mas sinto a brisa do mar,
de certo modo isso é amar.