Canción Al Suicida Indeciso
Vuelve que te voy a esperar,
ya son como las once y diez.
Mientras vas y vuelves
tienes tiempo de pensar
y recorrer toda tu vida de estos años
y ver cuántas veces has cambiado de pellejo
y cuántos golpes te caben en las manos.
Cuando toques puertas verás
que nadie contesta detrás.
Pero si al volverte para irte
en alguna de las puertas del silencio
hay un quejido.
Atrápalo pronto pues será tu propia voz
que te responde como un eco repetido.
Bueno, creo que basta ya.
Mira, ya son más de las tres.
Ha sido agobiante esta larga discusión
de cuatro horas sobre el tema del suicidio
y el mundo ha seguido,
anda que te anda como ahora
y di por qué no te vas.
Oye, di por qué no te vas.
Mira, di por qué no te vas.
Anda, di por qué no te vas.
Canção do Suicida Indeciso
Volta que eu vou te esperar,
já são mais de onze e dez.
Enquanto você vai e vem
você tem tempo pra pensar
e relembrar toda a sua vida desses anos
e ver quantas vezes você mudou de pele
e quantos socos você já levou nas mãos.
Quando você bater nas portas vai ver
que ninguém responde lá atrás.
Mas se ao se virar pra ir embora
em alguma das portas do silêncio
há um gemido.
Agarre logo, pois será sua própria voz
que te responde como um eco repetido.
Bom, acho que já deu.
Olha, já são mais de três.
Foi cansativa essa longa discussão
de quatro horas sobre o tema do suicídio
e o mundo seguiu,
vai que vai como agora
e diz por que você não vai.
Ei, diz por que você não vai.
Olha, diz por que você não vai.
Vai, diz por que você não vai.