A Mas de Mil Kilómetros

A Mais de Mil Quilômetros

A Mas de Mil Kilómetros

Minha amiga a tristezaMi amiga la tristeza
Acaricia minha cabeçaAcaricia mi cabeza
E a solidão me aperta um pouco maisY la soledad me aprieta un poco más
Assim vão meus diasAsí se van mis días
Sempre sem alegria e sem pazSiempre faltos de alegría y de paz

Sozinho com o carroA solas con el coche
Vou me perdendo na noiteVoy perdiéndome en la noche
Entre anúncios brilhantes e semáforosEntre anuncios luminosos y semáforos
A mais de mil quilômetrosA más de mil kilómetros
Estou pensando em vocêEstoy pensando en ti
E sentindo sua falta com a almaY echándote de menos con el al ma

A mais de mil quilômetrosA más de mil kilómetros
Estou morrendo de vontadeMe muero por saber
Se ainda me carrega dentro de vocêSi aún me llevas dentro de tu ser
E se vai voltarY si vas a volver
Me sinto tão vazioMe siento tan vacío
Tão cansado do tédioTan hastiado del hastío
Que como um robô vou me embriagarQue como un robot me voy a emborrachar
Falando com amigosHablando con amigos
Sem saber nem o que digo, tanto fazSin saber ni lo que digo, qué más da

Assim que chego em casaEn cuanto llego a casa
Olho pra ver se tem cartaMiro a ver si tengo carta
Mas só encontro multas e propagandaPero solo encuentro multas y publicidad

A mais de mil quilômetrosA más de mil kilómetros
A mais de mil quilômetrosA más de mil kilómetros