Si Yo Fuera Hombre

Se Eu Fosse Homem

Si Yo Fuera Hombre

Se eu fosse homem, eu tocaria com meus dedosSi yo fuera hombre rozaría con mis dedos
Cada parte do seu corpo e falaria com sua peleCada parte de tu cuerpo y hablaría con tu piel
Perguntaria com carícias onde você senteLe preguntaría con caricias donde siente
E entraria devagar, envolvida no prazerY entraria poco a poco arropada en el placer

Se eu fosse homem, fixaria meu olharSi yo fuera hombre fijaría mi mirada
E ao meu modo, desvendaria o que há de escondido em vocêY a mi aire deshojara lo escondido de tu ser
Te convenceria com meu hálito a se entregarTe convencería con mi aliento a que te entregues
Mordendo seus desejos pra acalmar sua sedeMordería tus deseos para así calmar tu sed

Se eu fosse homem, tentaria com meus beijosSi yo fuera hombre tentaría con mis besos
Porque chegaria onde ninguém pode verPorque llegaría donde nadie puede ver
Te despiria com um toque de ternuraTe desnudaría con un golpe de ternura
Dando espaço à loucuraDando paso a la locura
De uma entrega sem papelDe una entrega sin papel

Se eu fosse homem, perderia os sentidosSi yo fuera hombre perdería los sentidos
Tocaria o proibido até te fazer enlouquecerTocaria lo prohibido hasta hacerte enloquecer
E ao te desvanecer entre meus braços, você ficaria em meu coloY al desvanecerte entre mis brazos, quedarias a mi regazo
E em sussurros pediria, faz de novoY en susurro pedirias, hazlo otra vez

Te amarraria com meu cabeloTe amarraria con mi pelo
Te amaria pelo chãoTe amaria por el suelo
Te daria amor sem pressaTe daria amor sin prisa
Até ver esse sorriso de prazerHasta ver esa sonrisa de placer

Se eu fosse um homem, mas sou uma mulherSi yo fuera un hombre, pero soy una mujer