Como Corre El Río Hacia El Mar
No sé fingir este sentimiento,
algo tan fuerte debe ser amor.
Nunca me fallan los presentimientos,
tu me has llenado un vacío interior.
Me sacaste de la soledad,
tu me has hecho de nuevo,
reír y soñar.
CORO
El mundo cambia,
cuando estoy contigo,
de todo me olvido,
es un sentimiento especial.
El no sentirte,
es como un castigo,
eres mi principio y final,
por quién respiro.
No importa donde,
sea que yo vaya.
sé tu amor me acompañara.
Y cuando regreso,
a ti voy corriendo.
Como corre el río hacia el mar.
No hay nada igual,
que cuando estamos juntos.
Sé que tu eres mi otra mitad
Sin duda alguna,
quisiera darte todo.
Toda mi vida,
te voy a entregar.
Mirame soy otra por ti.
como fue,
que ya nada
me parece gris.
CORO
No siento miedo,
cuando estoy contigo.
Tú me has devuelto,
de nuevo mi motivo
de ser.
CORO (bis)
Como corre el río hacia el mar,
Como corre el río hacia el mar.
Como o Rio Corre Para o Mar
Não sei fingir esse sentimento,
algo tão forte deve ser amor.
Nunca falham meus pressentimentos,
você preencheu um vazio interior.
Me tirou da solidão,
você me fez de novo,
rir e sonhar.
CORO
O mundo muda,
quando estou com você,
de tudo eu me esqueço,
é um sentimento especial.
Não te sentir,
é como um castigo,
você é meu começo e fim,
pela qual respiro.
Não importa onde,
seja onde eu vá.
sabendo que seu amor me acompanhará.
E quando eu volto,
a você vou correndo.
Como o rio corre para o mar.
Não há nada igual,
quando estamos juntos.
Sei que você é minha outra metade.
Sem dúvida alguma,
quero te dar tudo.
Toda a minha vida,
te vou entregar.
Olhe pra mim, sou outra por você.
como foi,
que nada
me parece mais cinza.
CORO
Não sinto medo,
quando estou com você.
Você me devolveu,
de novo meu motivo
de ser.
CORO (bis)
Como o rio corre para o mar,
Como o rio corre para o mar.