She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

Um pavio enegrecido foi o que restouA blackened wick is what remains
A chama foi apagada recentementeThe flame was blown out just recently
Mesmo que a vela não tenha se queimado até o finalAlthough the candle hadn't burned down to the stick
Eu não vou estar iluminado de novo, o dia não vai ser tão brilhanteIt wont be lit again, the day wont be quite as bright

Nós não sabemos o que ela pode ter sidoWe don't know what she may have been
Tudo que nós sabemos é o que ela deixou pra trazAll we know is what she left behind
Um apartamento inundado com brinquedos de criançaAn apartment flooded with childrens toys
Fotos de bons temposPhotos of good times

No quarto, tem folhas nas janelasIn the bedroom there's sheets on the windows
Há uma cama de dossel por uma razãoThere's a four poster bed for a reason
No chão tem uma caixa cheia de segredosOn the floor There's a box on the floor full of secrets
Isso não pode ser abertoIt wont be opened

Aqui, velhos garotos e garotas podem brincarHere older boys and girls would play
Todas as inibições foram deixadas para trazAll inhibitions were left behind
E como a porta pode se fecharAnd as the door would close
Seu rosto começa a brilharHr face began to shine
Essa era a melhor hora e este foi seu melhor momentoThis was her finest hour this was her finest time

Ela se foi e isso não vai ficar bem, não pra mim, ela se foiShes gone, and its not gonna be alright not for me shes gone

Mas não esqueci, ela ainda está aquiBut not forgotten, shes still here
Em todos esses anos ela tocou tantas vidasIn all those years she tuched so many lives
Quem vai ver aquela pequena garota que ela deixou pra traz?Who's gonna watch that little girl she left behind?

Carol Anne fica sozinha no jardim de infanciaCarol Anne stands alone in the school yard
Todas as outras crianças se foramAll the other children have gone
Depois de esperar por horas ela não pode entenderAfter waiting for hours she cant understand
Porque sua mae a deixou tristeWhy her mother left her sad-----------------

Na escuridão ela vê definiçãoIn the darkness she sees definition
No silencio ela ouve alguem chamandoIn the silence she hears someone calling
Depois do pesadelo ela chora na cama gritandoAfter nightmares she lies in bed screaming
Não tem reação, ninguem está ouvindoTheres no reaction, theres no one listening
Não tem ninguem agora que ela se foiTheres no one now shes gone
E não vai ficar bem, não pra mim ela se foiAnd its nbot gonna be alright not for me shes gone