Switch Me Off

Desligue-me

Switch Me Off

Não tenho tempo para brigar com você, meu amor
I got no time to fight with you my baby
O ônibus partiu, não vou correr atrás dele de novo
The bus is gone, I won’t chase it again
De trás da tela eu te chamo
From behind the screen I call you
De trás da tela eu chamo
From behind the screen I call

O homem-limão perdeu essa guerra, meu amor
Lemon-man has lost this war my baby
Você tenta transformar o adeus em uma doce despedida
You try to make goodbye a sweet farewell
Você disse que o amor nos matará ambos
You said that love will kill us both
Você disse que o amor nos matará todos
You said that love will kill us all

Você não vai me desligar
Won't you switch me off
Não me alimente com mentiras
Don’t feed me bluffs
Não darei nem uma mordida, nem uma mordida
I won't take one bite, one bite
Por favor, me deixe
Please let me
Você não vai me desligar
Won’t you switch me off
Não costure meus cortes
Don’t stitch my cuts
Me dê aquele tiro, aquele tiro
Give me that shot, that shot
Por favor, me deixe
Please let me
Você não vai me desligar
Won’t you switch me off

Deus sabe que sou um fardo pesado para carregar
God knows I'm a heavy load to carry
Ou talvez eu estivesse apenas testando suas costas
Or maybe I was just testing your back
Vou te dizer quem de nós é o louco
I’ll tell you which one of us is crazy
O homem-doce está erguendo o troféu
Candyman is lifting up the trophy
Estamos muito mais baixos no pódio
We stand much shorter on the podium
O segundo lugar é como perder tudo, mas
Second place is like losing it all, but
Sou eu quem tomou a decisão final
It’s me who made the final call

Você não vai me desligar
Won't you switch me off
Não me alimente com mentiras
Don’t feed me bluffs
Não darei nem uma mordida, nem uma mordida
I won't take one bite, one bite
Por favor, me deixe
Please let me
Você não vai me desligar
Won’t you switch me off
Não costure meus cortes
Don’t stitch my cuts
Me dê aquele tiro, aquele tiro
Give me that shot, that shot
Por favor, me deixe
Please let me
Você não vai me desligar
Won’t you switch me off