Thunder of PP

Trovão de PP

Thunder of PP

Iza, vamos lá! Um golpe e já era!
いざはつどう！いちげきでクリア
Iza hatsudou! ichigeki de kuria!
Paixão total! Receba esse sentimento
パッションぜんかい！このおもいうけとめて
Passhon zenkai! kono omoi uketomete

Sempre fui, na verdade, uma garota normal
いつもはねほんとうはねふつうのおんなのこ
Itsumo wa ne hontou wa ne futsuu no onna no ko
Mas tem um segredo que tá aqui dentro
けれどもねひみつがねここにあるの
Keredomo ne himitsu ga ne koko ni aru no
A pureza se transforma, brilha intensamente
じゅんじょうをひるがえしまっしろにかがやく
Junjou o hirugaeshi masshiro ni kagayaku
Com o poder da paixão, eu vou chegar
パッションパワーでまいらせるわ
Passion power de mairaseru wa

Foco na meta, é batalha, vou atacar de uma vez
ねらいさだめしょうぶよいっきにせめてのっくあうと
Nerai sadame shoubu yo ikki ni semete nokkuauto
A ofensiva é certeira, as técnicas são minhas
せんてひっしょうひっさつわざはおてのものね
Sente hisshou hissatsu waza wa ote no mono ne
Longe, vou mostrar tudo que posso
とおくきわめてみせる
Tooku kiwamete miseru

Iza, vamos lá! Um golpe e já era!
いざはつどう！いちげきでクリア
Iza hatsudou! ichigeki de kuria!
Paixão em explosão! Ninguém pode me parar
パッションさくれつ！だれにもとめられない
Passhon sakuretsu! dare ni mo tomerarenai
Mais intenso, com um tiro de fogo
もっとはげしくほのおのしゅーとで
Motto hageshiku honoo no shuuto de
Meu coração ardente, queime agora
あついはーと燃えあがれいま
Atsui haato moeagare ima

Quando eu me dedico, não tem como recuar
ほんきにねなったらねてかげしないから
Honki ni ne nattara ne tekagen shinai kara
Decida agora mesmo, não deixe pra depois
いますぐにそのかくごきめておいて
Ima sugu ni sono kakugo kimete oite
Com a ponta dos dedos, eu comando essa performance
ゆびさきであやつるのかれいなパフォーマンス
Yubisaki de ayatsuru no karei na pafoomansu
Com o poder da paixão, eu vou arrebentar
パッションパワーでやりこめるわ
Passion power de yarikomeru wa

A pressão é a chance, viu?
ピンチこそがチャンスよ
Pinchi koso ga chansu yo
O golpe final é certeiro
とどめさすはムーンサルト
Todome sasu wa muunsaruto
O jogo não é só uma brincadeira
ゲームはただのあそびじゃないの
Geemu wa tada no asobi janai no
É a ponte que liga os corações
ひととひとのこころつなぐかけはし
Hito to hito no kokoro tsunagu kakehashi

Iza, vamos lá! Um golpe e já era!
いざはつどう！いちげきでクリア
Iza hatsudou! ichigeki de kuria!
Paixão total! Receba esse sentimento
パッションぜんかい！このおもいうけとめて
Passhon zenkai! kono omoi uketomete
Mais um milagre com um golpe afiado
もっとシャープなミラクルショットで
Motto shaapu na mirakuru shotto de
Meu coração doce, bata agora
あまいはーと打ち抜いていま
Amai haato uchinuite ima

Iza, vamos lá! Um golpe e já era!
いざはつどう！いちげきでクリア
Iza hatsudou! ichigeki de kuria!
Paixão em explosão! Ninguém pode me parar
パッションさくれつ！だれにもとめられない
Passhon sakuretsu! dare ni mo tomerarenai
Mais intenso, com um tiro de fogo
もっとはげしくほのおのしゅーとで
Motto hageshiku honoo no shuuto de
Meu coração ardente, queime agora
あついはーと燃えあがれいま
Atsui haato moeagare ima

A batalha ainda não acabou, ah
バトルはまだおわらないああ
Batoru wa mada owaranai aa