Harukanaru Butão

Harukanaru Bhutan

Shiawase wa doko ni aru?
しあわせはどこにある
Shiawase wa doko ni aru?
Nando toikaketa darou
なんどといかけたんだろう
Nando toikaketa darou
Koko ja nai doko ka da para
ここじゃないどこかだと
Koko ja nai doko ka da to
Dare mo ga kotaeru
だれもがこたえる
Dare mo ga kotaeru

Sora wo tonderu
そらをとんでる
Sora wo tonderu
Wataridori ni kikou ka?
わたりどりにきこうか
Wataridori ni kikou ka?
Kusaki wa moe hana wa saki
くさきはもえはなはさき
Kusaki wa moe hana wa saki
Utsukushiku kagayaita
うつくしくかがやいた
Utsukushiku kagayaita
Tougenkyou
とうげんきょう
Tougenkyou

Haruka buutan
はるかぶーたん
Haruka buutan
Yama não mukou ni aru para iu
やまのむこうにあるという
Yama no mukou ni aru to iu
Hito wa yasashiku
ひとはやさしく
Hito wa yasashiku
Ai ni afureta kuni
あいにあふれたくに
Ai ni afureta kuni
Chizu wo nagamete
ちずをながめて
Chizu wo nagamete
Tooku omoi hasete ita
とおくおもいはせていた
Tooku omoi hasete ita
Itsuka anata to
いつかあなたと
Itsuka anata to
Tomo ni tazunete mitai
ともにたずねてみたい
Tomo ni tazunete mitai

Kanashimi wa itsu suteru?
かなしみはいつすてる
Kanashimi wa itsu suteru?
Namida wa doko e nagasu?
なみだはどこへながす
Namida wa doko e nagasu?
Um homem vai michi wo yuke
うみをこえみちをゆけ
Umi wo koe michi wo yuke
Dareka ga oshieru
だれかがおしえる
Dareka ga oshieru

Kyou para iu oi ni
きょうというひに
Kyou to iu hi ni
Nani ka yume ai miteru ka?
なにかゆめをみてるか
Nani ka yume wo miteru ka?
Shiki oriori kaze wa fuki
しきおりおりかぜはふき
Shiki oriori kaze wa fuki
Yorokobi no megumitachi
よろこびのめぐみたち
Yorokobi no megumitachi
Matsu dake ka?
まつだけか
Matsu dake ka?

Mezase buutan
めざせぶーたん
Mezase buutan
Negau hatemade tsudzuku michi
ねがうはてまでつづくみち
Negau hatemade tsudzuku michi
Hito wo shinjite
ひとをしんじて
Hito wo shinjite
Ai ga umarerunda
あいがうまれるんだ
Ai ga umarerunda
Nani ga daiji ka
なにがだいじか
Nani ga daiji ka
Ima não nani ga iranai não ka?
いまのなにがいらないのか
Ima no nani ga iranai no ka?
Jibun jishin wo
じぶんじしんを
Jibun jishin wo
Koko de katatte mitai
ここでかたってみたい
Koko de katatte mitai

Haruka buutan
はるかぶーたん
Haruka buutan
Yama não mukou ni aru para iu
やまのむこうにあるという
Yama no mukou ni aru to iu
Hito wa yasashiku
ひとはやさしく
Hito wa yasashiku
Ai ni afureta kuni
あいにあふれたくに
Ai ni afureta kuni
Chizu wo nagamete
ちずをながめて
Chizu wo nagamete
Tooku omoi hasete ita
とおくおもいはせていた
Tooku omoi hasete ita
Itsuka anata to
いつかあなたと
Itsuka anata to
Tomo ni tazunete mitai
ともにたずねてみたい
Tomo ni tazunete mitai

Dare mo kokoro ni
だれもこころに
Dare mo kokoro ni
Ka no chi sagashite iru yo
かのちさがしているよ
Ka no chi sagashite iru yo