Settei Ondo
いぬがだれかのかげにおびえて
Inu ga dareka no kage ni obiete
うなりごえあげるような
Unari goe ageru you na
まどのそとにあるしつがいきが
Mado no soto ni aru shitsugaiki ga
むしあつさのかがいしゃ
Mushiatsusa no kagaisha
きみってどうして
Kimi tte doushite
あせをかかないんだろう
Ase wo kakanain darou?
へいきなかおして
Heiki na kao shite
へやのすみで
Heya no sumi de
なつをむししてる
Natsu wo mushi shiteru
おとをけしたふるいてれびじょんは
Oto wo keshita furui terebijon wa
なにもつたえることがない
Nanimo tsutaeru koto ga nai
ぼくだけどうして
Boku dake doushite
こんないらだつのか
Konna iradatsu no ka
いまもきみのことを
Ima mo kimi no koto wo
あいしてても
Aishitetemo
このえあこんのせっていおんど
Kono eakon no settei ondo
きみとぼくはきっとすれちがっているんだ
Kimi to boku wa kitto sure chigatteirunda
すこしさげればすずしくなると
Sukoshi sagereba suzushiku naru to
わかってはいても
Wakatte wa itemo
きみがさむがってしまう
Kimi ga samugatte shimau
そんなきづかいは
Sonna kizukai wa
むだなことらしい
Muda na koto rashii
ぼくのTシャツは
Boku no T-shatsu wa
あせでびしょぬれだ
Ase de bishonure da
なつのせいじゃない
Natsu no sei ja nai
いっしゅんだけのやすいうちあげはなび
Isshun dake no yasui uchiage hanabi
ただのわるふざけのようだ
Tada no warufuzake no you da
きみってどうして
Kimi tte doushite
はやくねむれるのか
Hayaku nemureru no ka
いつもぼくがずっと
Itsumo boku ga zutto
ねがおをみてる
Negao wo miteru
このれんあいのせっていおんど
Kono ren’ai no settei ondo
きみとぼくはもっといいあったほうがいい
Kimi to boku wa motto ii atta hou ga ii
ひとをあいせばやさしくなって
Hito wo aiseba yasashiku natte
げんかいいじょうに
Genkai ijou ni
がまんしてしまうだろう
Gaman shite shimau darou
そんなあつがりと
Sonna atsugari to
そんなさむがりが
Sonna samugari ga
いっしょにすむから
Isshoni sumu kara
あいとよべるんだ
Ai to yoberunda
そんなきづかいは
Sonna kizukai wa
むだなことらしい
Muda na koto rashii
ぼくのTシャツは
Boku no T-shatsu wa
あせでびしょぬれだ
Ase de bishonure da
あきはまだとおい
Aki wa mada tooi
Settei Ondo
Inu ga dareka não kage ni obiete
Unari goe ageru você na
Mado não soto ni aru shitsugaiki ga
Mushiatsusa no kagaisha
Kimi tte doushite
Ase wo kakanain darou?
Heiki na kao shite
Heya no sumi de
Natsu wo mushi shiteru
Oto wo keshita furui terebijon wa
Nanimo tsutaeru koto ga nai
Boku dake doushite
Konna iradatsu no ka
Ima mo kimi no koto wo
Aishitetemo
Kono eakon no settei ondo
Kimi para boku wa kitto certeza chigatteirunda
Sukoshi sagereba suzushiku naru para
Wakatte wa itemo
Kimi ga samugatte shimau
Sonna kizukai wa
Muda na koto rashii
Boku no T-shatsu wa
Ase de bishonure da
Natsu no sei ja nai
Isshun dake no yasui uchiage hanabi
Tada no warufuzake não você da
Kimi tte doushite
Hayaku nemureru no ka
Itsumo boku ga zutto
Negao wo miteru
Kono ren'ai no settei ondo
Kimi to boku wa lema ii atta hou ga ii
Hito wo aiseba yasashiku natte
Genkai ijou ni
Gaman shite shimau darou
Sonna atsugari para
Sonna samugari ga
Isshoni sumu kara
Ai para yoberunda
Sonna kizukai wa
Muda na koto rashii
Boku no T-shatsu wa
Ase de bishonure da
Aki wa mada tooi