Kakusei

Despertar

Kakusei

Ninguém consegue ver o coraçãoKokoro ga mienai daremo
Ninguém quer que olhem para o coraçãoKokoro wo miraretakunai daremo

Sem palavras ao redorAtari sawari no nai
O que eu quero dizer?Kotoba wo narabete
O que eu quero expressar?Nani ga iitai no?

Uma conversa com a ponta dos dedosYubisaki de no kaiwa
Mesmo nesta eraKonna jidai demo
Agora, me deixe ouvir sua verdadeira vozIma, hontou no koe kikasete yo

Desperte sua vozKimi no koe wo kakusei se yo
Para que chegue até o fimSai hate made todoku you ni
Carregando a luzHikari wo nosete
Apague esta escuridãoKono yami wo kakikeshite kure
Seja amor ou ódioAishiteru mo daikirai mo
Se não for dito, não tem sentidoTsutaenakereba imi ga nai
Quero que acredite nessa vozShinjite hoshii sono koe wo

Com palavras sem coraçãoKokoro nai kotoba de
Mais do que deixar lágrimas frias escorreremTsumetai namida wo nagasaseru yori mo
Com palavras que têm coraçãoKokoro aru kotoba de
Vamos compartilhar lágrimas gentisYasashii namida wo nagashiau michi wo
Avance, agoraSusume, ima

Desperte sua vozKimi no koe wo kakusei se yo
Para agarrar o que foi perdidoNakushita mono tsukamu tame
Coloque seus sentimentos importantes nessas palavrasTaisetsu na omoi wo sono kotoba ni nosete
Seja amor ou ódioAishiteru mo daikirai mo
Para avançarmos juntosTomo ni mae ni susumu tame no
Se tornandoKakegae no nai
A ponte insubstituível entre você e euKimi to boku no kakehashi ni naru

"Desperte esse coração""Sono kokoro, kakusei se yo"