Gekiretsu Kyoukan Ranchiki Kyou

Ranchiki Kyou da Conexão Intensa

Gekiretsu Kyoukan Ranchiki Kyou

Aa
Aa
Aa
Mentira e desejo se misturaram nesse lugar
うそとよくにまみれたこのばしょで
Uso to yoku ni mamireta kono basho de
Agora uma luz brilha
いまひとすじのひかりを
Ima hitosuji no hikari wo

Essa voz vai até você que está longe
このこえがとおくはなれているきみをむかえにゆくよ
Kono koe ga tooku hanarete iru kimi wo mukae ni yuku yo
Atravessando aquele céu, aquele arco-íris
あのそらをあのにじをこえて
Ano sora wo ano niji wo koete

Ainda carrego a promessa daquele dia no coração
まだぼくはあの日のやくそくをむねにうたっているよ
Mada boku wa ano hi no yakusoku wo mune ni utatte iru yo
Pois vou te levar para o mundo que sonhei
ゆめにみたせかいへつれてゆくから
Yume ni mita sekai e tsurete yuku kara

Essa voz vai até você que está longe
このこえがとおくはなれているきみをむかえにゆくよ
Kono koe ga tooku hanarete iru kimi wo mukae ni yuku yo
Atravessando aquele céu, aquele arco-íris
あのそらをあのにじをこえて
Ano sora wo ano niji wo koete

Ainda carrego a promessa daquele dia no coração
まだぼくはあの日のやくそくをむねにうたっているよ
Mada boku wa ano hi no yakusoku wo mune ni utatte iru yo
Só esse sentimento que não muda
かわらないこのおもいだけは
Kawaranai kono omoi dake wa

Sempre te observando
ずっとみていて
Zutto miteite
Fica do meu lado
そばにいてよ
Soba ni ite yo
Não solte minha mão
ぼくのてをはなさないで
Boku no te wo hanasanai de

Pois vou te levar para o mundo que sonhei
ゆめにみたせかいへつれてゆくから
Yume ni mita sekai e tsurete yuku kara
Você
きみを
Kimi wo