Nos Reconocimos

Nos reconhecemos

Nos Reconocimos

Era uma tarde de janeiro quando
Fue una tarde de enero cuando
Pela primeira vez eu te vi
Por primera vez te vi
Eu capturei aquele momento
Capturé ese momento
E eu guardei para mim
Y lo guardé para mí

E seus olhos castanhos brilharam
Y tus ojos cafés brillaron
E o meu também
Y los míos también
Nossas risadas nos pegaram
Nuestras risas nos atraparon
E tudo correu tão bem
Y todo marchó tan bien

Algo sobre você me fez apaixonar
Algo de ti me enamoraba
E mesmo que eu tentei esconder isso
Y aunque lo traté de ocultar
Eu fingi não sentir nada
Yo fingí no sentir nada
E o universo colocou tudo em seu lugar
Y el universo puso todo en su lugar

E nós nos reconhecemos
Y nos reconocimos
Como o outono desta tarde
Como el caer de esta tarde
Quem reconhece ao entardecer
Que reconoce al anochecer
Como o poder do seu ser
Como el poder de tu ser

E nós nos reconhecemos
Y nos reconocimos
Você sabe disso, eu sei disso e nós sabíamos disso
Lo sabes, lo sé y lo supimos
Você sabe disso, eu sei e nós entendemos
Lo sabes, lo sé y lo entendimos
Que somos deste lugar
Que somos de este lugar
Nos descobrimos
Descubrimos

Foi aquele grande magnetismo
Fue ese gran magnetismo
O que nos trouxe aqui
Lo que nos trajo hasta aquí
E nós nos reconhecemos
Y nos reconocimos
A lua testemunhou
La luna fue testigo
O céu e as estrelas desceram do beijo que demos um ao outro
Bajó el cielo y las estrellas del beso que nos dimos
E o universo colocou tudo em seu lugar
Y el universo puso todo en su lugar

E nós nos reconhecemos
Y nos reconocimos
Como o outono desta tarde
Como el caer de esta tarde
Quem reconhece ao entardecer
Que reconoce al anochecer
Como o poder do seu ser
Como el poder de tu ser

E nós nos reconhecemos
Y nos reconocimos
Você sabe disso, eu sei disso e nós sabíamos disso
Lo sabes, lo sé y lo supimos
Você sabe disso, eu sei e nós entendemos
Lo sabes, lo sé y lo entendimos
Que somos deste lugar
Que somos de este lugar
Nos descobrimos
Descubrimos
Nos descobrimos
Descubrimos