Біла вежа / White Tower
Колись ми прийдемо на скелю
До Сонця будемо звертатись
Щоб світло та тепло нам було
Щоб снігом нас не замело
Але забуло Сонце нас
Після мільйонів слів образ
Не хоче знати нашу суть
Безпечніше про нас забути
Біла вежа -
Остання межа
Коли здійметься вода -
Біла вежа
Коли вогнем горить земля -
Біла вежа
Та ми збудуємо білу вежу
Щоб нас почуло Сонце в небі
Щоб біла нас частина Сонця
Горіла назавжди
Ми захистимо
Від холоду і жару
Та пісків пустелі
Щоб в нас частина правди
Лишилась назавжди
Ми чекали на Сонце
Дивились у небо
Але світло зникло з очей
Лише хмари і попіл у небі
Біла вежа -
Остання межа
Коли здійметься вода -
Біла вежа
Коли вогнем горить земля -
Біла вежа
Torre Branca
Quando eu me lembro de você
Na cidade de Sonça, vamos nos encontrar
Como a luz do sol, você brilha para nós
Como um sonho que não podemos esquecer
Mas você se foi, Sonça, para nós
As sombras se tornam mais longas, se espalhando
Não podemos deixar de sentir a nossa dor
A liberdade se foi, e nós estamos perdidos
Torre branca -
A solidão me consome
Como se o destino estivesse nos levando -
Torre branca
Como se o vento estivesse soprando, levando -
Torre branca
Você me faz sentir a torre branca
Como se nós estivéssemos perdidos em Sonça, na neblina
Como se a torre branca nos chamasse
A luz nos envolve, nos perdendo
Nós nos escondemos
Dentro da escuridão e da bruma
Você nos faz sentir a tristeza
Como se nós estivéssemos perdidos na bruma
A liberdade se foi, e nós estamos perdidos
Nós estamos presos na Sonça
Dificuldades em não nos perder
Mas a luz brilha, nos guiando
A liberdade se foi, e nós estamos perdidos
Torre branca -
A solidão me consome
Como se o destino estivesse nos levando -
Torre branca
Como se o vento estivesse soprando, levando -
Torre branca